Simply Irresistible Testo Traduzione Italiana

This song was written by Robert Palmer.
Questa canzone è stata scritta da Robert Palmer.
This chord and lyric rendition has been done by ear by yours truly,
Questa interpretazione degli accordi e dei testi è stata eseguita a orecchio dal sottoscritto,
just for the hell of it!!!
solo per il gusto di farlo!!!
A fairly easy song to get going.
Una canzone abbastanza facile da avviare.
The trick is in the syncopated rhythm of the
Il trucco sta nel ritmo sincopato del
guitar / bass / drums combo - ba-bum-bum-bum-pause-bum.
Combo chitarra/basso/batteria: ba-bum-bum-bum-pausa-bum.
In the verses & choruses SLIDE up (D up to E, etc)
Nelle strofe e nei ritornelli SLIDE up (D fino a E, ecc.)
to the chord at the start of each bar.
all'accordo all'inizio di ogni battuta.
This is also the general rhythm of the verses
Questo è anche il ritmo generale dei versi
Intro: D/E...D/E...G/A...G/A...
Introduzione: RE/MI...RE/MI...G/LA...G/LA...
and so on for the verse and chorus
e così via per la strofa e il ritornello
How can it be permissable?
Come può essere lecito?
She compromise my principles! yeah-yeah
Ha compromesso i miei principi! sì-sì
That kind of love is mythical.
Questo tipo di amore è mitico.
She's anything but typical.
Lei è tutt'altro che tipica.
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
Lei è una mania! Dovresti saperlo! È una forza potente!
You're obliged to conform when there's no other course!
Sei obbligato a conformarti quando non c'è altro corso!
She used to look good to me but now I find her -
Mi sembrava bella ma ora la trovo...
Simply irresistable. Simply irresistable.
Semplicemente irresistibile. Semplicemente irresistibile.
Her loving is so powerful! Its simply unavoidable! mmm-oh-oh oh
Il suo amore è così potente! È semplicemente inevitabile! mmm-oh-oh oh
The trend is irreversable! The woman is invincible!
La tendenza è irreversibile! La donna è invincibile!
She's a natural law and she leaves me in awe!
È una legge naturale e mi lascia a bocca aperta!
She deserves the applause! I surrender because-
Merita gli applausi! Mi arrendo perché-
She used to look good to me but now I find her -
Mi sembrava bella ma ora la trovo...
Simply irresistable. Simply irresistable.
Semplicemente irresistibile. Semplicemente irresistibile.
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Semplicemente irresistibile! (È così bella che non si sa dove siano finiti i soldi!)
Simply irresistable!(She's so fine, there's no other way to go!)
Semplicemente irresistibile! (È così bella, non c'è altro modo di andare!)
rum beat only but RP chants out the words in these chords - I think
solo ritmo di rum ma RP canta le parole in questi accordi - credo
She's unavoidable, my back's against the wall!
Lei è inevitabile, sono con le spalle al muro!
She gives me feelings I never had before!
Mi regala sensazioni che non avevo mai provato prima!
I'm breaking promises! She's breaking every law!
Sto infrangendo le promesse! Sta infrangendo ogni legge!
She used to look good to me but now I find her-
Una volta mi sembrava bella ma ora la trovo...
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Semplicemente irresistibile! (È così bella che non si sa dove siano finiti i soldi!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
Semplicemente irresistibile!(Lei è tutta mia, non c'è altra strada da percorrere!)
uitar break -
pausa uitar -
Her methods are inscrutable! The proof is irrefutable! mmm-oh-oh-oh
I suoi metodi sono imperscrutabili! La prova è inconfutabile! mmm-oh-oh-oh
She's so completely kissable! Our lives are indivisible! oh yeah
È così completamente baciabile! Le nostre vite sono indivisibili! oh sì
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
Lei è una mania! Dovresti saperlo! È una forza potente!
You're obliged to conform when there's no other course!
Sei obbligato a conformarti quando non c'è altro corso!
Well she used to look good to me but now I find her-
Beh, prima mi sembrava bella, ma ora la trovo...
nding horus repeats 2x
trovare Horus si ripete 2x
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Semplicemente irresistibile! (È così bella che non si sa dove siano finiti i soldi!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
Semplicemente irresistibile!(Lei è tutta mia, non c'è altra strada da percorrere!)
ull stop after final phrase
si fermerà dopo la frase finale
Simply irresistable!
Semplicemente irresistibile!