Simply Irresistible Letras Tradução em Português

This song was written by Robert Palmer.
Esta música foi escrita por Robert Palmer.
This chord and lyric rendition has been done by ear by yours truly,
Esta interpretação de acordes e letras foi feita de ouvido por você mesmo,
just for the hell of it!!!
só para se divertir!!!
A fairly easy song to get going.
Uma música bastante fácil de começar.
The trick is in the syncopated rhythm of the
O truque está no ritmo sincopado do
guitar / bass / drums combo - ba-bum-bum-bum-pause-bum.
combinação guitarra / baixo / bateria - ba-bum-bum-bum-pause-bum.
In the verses & choruses SLIDE up (D up to E, etc)
Nos versos e refrões SLIDE up (R até E, etc)
to the chord at the start of each bar.
ao acorde no início de cada compasso.
This is also the general rhythm of the verses
Este também é o ritmo geral dos versos
Intro: D/E...D/E...G/A...G/A...
Introdução: D/E...D/E...G/A...G/A...
and so on for the verse and chorus
e assim por diante para o verso e o refrão
How can it be permissable?
Como isso pode ser permitido?
She compromise my principles! yeah-yeah
Ela compromete meus princípios! sim, sim
That kind of love is mythical.
Esse tipo de amor é mítico.
She's anything but typical.
Ela é tudo menos típica.
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
Ela é uma mania! Você deveria saber disso! Ela é uma força poderosa!
You're obliged to conform when there's no other course!
Você é obrigado a se conformar quando não há outro rumo!
She used to look good to me but now I find her -
Ela costumava parecer bem para mim, mas agora eu a encontro -
Simply irresistable. Simply irresistable.
Simplesmente irresistível. Simplesmente irresistível.
Her loving is so powerful! Its simply unavoidable! mmm-oh-oh oh
Seu amor é tão poderoso! É simplesmente inevitável! mmm-oh-oh oh
The trend is irreversable! The woman is invincible!
A tendência é irreversível! A mulher é invencível!
She's a natural law and she leaves me in awe!
Ela é uma lei natural e me deixa pasmo!
She deserves the applause! I surrender because-
Ela merece os aplausos! Eu me rendo porque-
She used to look good to me but now I find her -
Ela costumava parecer bem para mim, mas agora eu a encontro -
Simply irresistable. Simply irresistable.
Simplesmente irresistível. Simplesmente irresistível.
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Simplesmente irresistível! (Ela está tão bem que não dá para saber para onde foi o dinheiro!)
Simply irresistable!(She's so fine, there's no other way to go!)
Simplesmente irresistível!(Ela está tão bem, não há outro caminho a seguir!)
rum beat only but RP chants out the words in these chords - I think
apenas batida de rum, mas RP canta as palavras nesses acordes - eu acho
She's unavoidable, my back's against the wall!
Ela é inevitável, minhas costas estão contra a parede!
She gives me feelings I never had before!
Ela me dá sentimentos que nunca tive antes!
I'm breaking promises! She's breaking every law!
Estou quebrando promessas! Ela está quebrando todas as leis!
She used to look good to me but now I find her-
Ela costumava parecer bem para mim, mas agora eu a encontro-
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Simplesmente irresistível! (Ela está tão bem que não dá para saber para onde foi o dinheiro!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
Simplesmente irresistível!(Ela é toda minha, não há outro caminho!)
uitar break -
pausa na guitarra -
Her methods are inscrutable! The proof is irrefutable! mmm-oh-oh-oh
Seus métodos são inescrutáveis! A prova é irrefutável! mmm-oh-oh-oh
She's so completely kissable! Our lives are indivisible! oh yeah
Ela é tão completamente beijável! Nossas vidas são indivisíveis! ah sim
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
Ela é uma mania! Você deveria saber disso! Ela é uma força poderosa!
You're obliged to conform when there's no other course!
Você é obrigado a se conformar quando não há outro rumo!
Well she used to look good to me but now I find her-
Bem, ela costumava parecer bem para mim, mas agora eu a encontro-
nding horus repeats 2x
encontrar Horus se repete 2x
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Simplesmente irresistível! (Ela está tão bem que não dá para saber para onde foi o dinheiro!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
Simplesmente irresistível!(Ela é toda minha, não há outro caminho!)
ull stop after final phrase
vou parar após a frase final
Simply irresistable!
Simplesmente irresistível!