Simply Irresistible Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song was written by Robert Palmer.
Bu şarkı Robert Palmer tarafından yazılmıştır.
This chord and lyric rendition has been done by ear by yours truly,
Bu akor ve şarkı sözü yorumu gerçekten sizin tarafınızdan kulakla yapılmıştır.
just for the hell of it!!!
sırf bunun için!!!
A fairly easy song to get going.
Başlaması oldukça kolay bir şarkı.
The trick is in the syncopated rhythm of the
İşin püf noktası senkoplu ritimde
guitar / bass / drums combo - ba-bum-bum-bum-pause-bum.
gitar / bas / davul kombinasyonu - ba-bum-bum-bum-pause-bum.
In the verses & choruses SLIDE up (D up to E, etc)
Ayetlerde ve korolarda yukarı KAYDIRIN (D'den E'ye, vb.)
to the chord at the start of each bar.
her çubuğun başlangıcındaki akora.
This is also the general rhythm of the verses
Bu aynı zamanda ayetlerin genel ritmidir.
Intro: D/E...D/E...G/A...G/A...
Giriş: D/E...D/E...G/A...G/A...
and so on for the verse and chorus
ayet ve koro için vb.
How can it be permissable?
Buna nasıl izin verilebilir?
She compromise my principles! yeah-yeah
İlkelerimden taviz veriyor! evet-evet
That kind of love is mythical.
Bu tür bir aşk efsanevidir.
She's anything but typical.
Hiç de tipik biri değil.
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
O bir çılgın! Bunu bilmelisin! O güçlü bir güç!
You're obliged to conform when there's no other course!
Başka bir yol olmadığında uymak zorundasın!
She used to look good to me but now I find her -
Eskiden bana güzel görünüyordu ama şimdi onu buldum -
Simply irresistable. Simply irresistable.
Tek kelimeyle karşı konulmaz. Tek kelimeyle karşı konulmaz.
Her loving is so powerful! Its simply unavoidable! mmm-oh-oh oh
Onun sevgisi o kadar güçlü ki! Kesinlikle kaçınılmaz! mmm-oh-oh oh
The trend is irreversable! The woman is invincible!
Trend geri döndürülemez! Kadın yenilmez!
She's a natural law and she leaves me in awe!
O bir doğa kanunu ve beni hayrete düşürüyor!
She deserves the applause! I surrender because-
Alkışları hak ediyor! Teslim oluyorum çünkü...
She used to look good to me but now I find her -
Eskiden bana güzel görünüyordu ama şimdi onu buldum -
Simply irresistable. Simply irresistable.
Tek kelimeyle karşı konulmaz. Tek kelimeyle karşı konulmaz.
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Tek kelimeyle karşı konulamaz!(O kadar iyi ki, paranın nereye gittiğini söylemek mümkün değil!)
Simply irresistable!(She's so fine, there's no other way to go!)
Tek kelimeyle karşı konulamaz!(O çok iyi, gidecek başka yol yok!)
rum beat only but RP chants out the words in these chords - I think
sadece rom ritmi ama RP bu akorlardaki kelimeleri tekrarlıyor - sanırım
She's unavoidable, my back's against the wall!
O kaçınılmaz, sırtım duvara dayalı!
She gives me feelings I never had before!
Bana daha önce hiç tatmadığım duyguları yaşatıyor!
I'm breaking promises! She's breaking every law!
Sözlerimi bozuyorum! Her kanunu çiğniyor!
She used to look good to me but now I find her-
Eskiden bana çok iyi görünürdü ama şimdi onu buluyorum...
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Tek kelimeyle karşı konulamaz!(O kadar iyi ki, paranın nereye gittiğini söylemek mümkün değil!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
Kesinlikle karşı konulamaz!(O tamamen benim, gidecek başka yol yok!)
uitar break -
uitar molası -
Her methods are inscrutable! The proof is irrefutable! mmm-oh-oh-oh
Yöntemleri anlaşılmaz! Kanıt reddedilemez! mmm-oh-oh-oh
She's so completely kissable! Our lives are indivisible! oh yeah
O kadar öpülesi ki! Hayatlarımız bölünmez! ah evet
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
O bir çılgın! Bunu bilmelisin! O güçlü bir güç!
You're obliged to conform when there's no other course!
Başka bir yol olmadığında uymak zorundasın!
Well she used to look good to me but now I find her-
Eskiden bana güzel görünürdü ama şimdi onu buluyorum...
nding horus repeats 2x
horus'un 2 kez tekrarlanması
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
Tek kelimeyle karşı konulamaz!(O kadar iyi ki, paranın nereye gittiğini söylemek mümkün değil!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
Kesinlikle karşı konulamaz!(O tamamen benim, gidecek başka yol yok!)
ull stop after final phrase
son cümleden sonra duracağım
Simply irresistable!
Tek kelimeyle karşı konulmaz!