Got None Liedtext Deutsche Übersetzung

j7
j7
When I was a little boy I used to wonder
Als ich ein kleiner Junge war, habe ich mich immer gefragt
Just how old you'd have to be...... to feel good....
Wie alt müsste man sein, um sich wohl zu fühlen?
j7
j7
Now I've seen a thousand girls but I still wonder
Jetzt habe ich tausend Mädchen gesehen, aber ich frage mich immer noch
Cause they just don't make sense to me......
Weil sie für mich einfach keinen Sinn ergeben......
us
uns
God knows I've tried...............
Gott weiß, ich habe es versucht...............
I've tried to be the unpredictable one
Ich habe versucht, der Unberechenbare zu sein
I've tried to be the friend that they could rely on
Ich habe versucht, der Freund zu sein, auf den sie sich verlassen konnten
I've still got none
Ich habe immer noch keine
Got nothing at all
Habe überhaupt nichts bekommen
aj7
aj7
And so I fall into the open
Und so falle ich ins Freie
Just singing out your name
Ich singe einfach deinen Namen
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Und wenn ich fertig bin, bin ich abgestürzt und verstümmelt
Dm plus bridge plus Am
Dm plus Bridge plus Am
I hope that's where you'll find me....................
Ich hoffe, dass Sie mich dort finden....................
j7
j7
You know that if it's up to me I'll still be holding
Du weißt, wenn es nach mir geht, werde ich immer noch durchhalten
My own hand the day I die........
Meine eigene Hand an dem Tag, an dem ich sterbe.......
us
uns
So please release me now
Also bitte entlass mich jetzt
I've tried to be the mean mysterious one
Ich habe versucht, der gemeine Geheimnisvolle zu sein
I've tried to be the sweetest candy you'd suck on
Ich habe versucht, die süßeste Süßigkeit zu sein, an der du lutschen würdest
I've still got none
Ich habe immer noch keine
Got nothing at all
Habe überhaupt nichts bekommen
aj7
aj7
And so I fall into the open
Und so falle ich ins Freie
Just singing out your name
Ich singe einfach deinen Namen
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Und wenn ich fertig bin, bin ich abgestürzt und verstümmelt
I hope that's where you'll find me
Ich hoffe, dass du mich dort findest
aj7
aj7
And so I fall into the open
Und so falle ich ins Freie
Just singing out your name
Ich singe einfach deinen Namen
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Und wenn ich fertig bin, bin ich abgestürzt und verstümmelt
And it's a good day for being found
Und es ist ein guter Tag, um gefunden zu werden
Just crawling in the dirt with my head underground
Ich krieche einfach im Dreck, mit dem Kopf unter der Erde
And it's a good day for you to come
Und es ist ein guter Tag für Sie
Collecting all the pieces of the damage done
Sammeln aller Teile des verursachten Schadens
And after all the bandages are gone
Und schließlich sind alle Verbände weg
I hope you'll find a favourite part you can work on
Ich hoffe, Sie finden einen Lieblingsteil, an dem Sie arbeiten können
Cause I've got none
Weil ich keine habe
Got nothing at all
Habe überhaupt nichts bekommen
aj7
aj7
And so I fall into the open
Und so falle ich ins Freie
Just singing out your name
Ich singe einfach deinen Namen
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Und wenn ich fertig bin, bin ich abgestürzt und verstümmelt
I hope that's where you'll find me
Ich hoffe, dass du mich dort findest
aj7
aj7
And so I fall into the open
Und so falle ich ins Freie
Just singing out your name
Ich singe einfach deinen Namen
And when I'm done, crashed and maimed
Und wenn ich fertig bin, bin ich abgestürzt und verstümmelt
into the open
ins Freie
Just singing out your name......
Ich singe einfach deinen Namen...
Collecting all the pieces of the damage done.
Sammeln aller Teile des verursachten Schadens.