Sea Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

recorded by Robert Wyatt - UK Virgin V2017 (1974)
Robert Wyatt tarafından kaydedildi - Birleşik Krallık Virgin V2017 (1974)
published by Virgin Music
Virgin Music tarafından yayınlandı
tablature for solo guitar by Weed
Weed'den solo gitar için tablature
Notes
Notlar
the song was originally recorded with keyboards accompaniment -
şarkı orijinal olarak klavye eşliğinde kaydedildi -
the instrumental part between the 1st and 2nd verse is not tabbed
1. ve 2. ayet arasındaki enstrümantal kısım sekmeli değil
(an extended play round the E7-5 chord), nor is the instrumental
(E7-5 akorunun etrafında uzatılmış bir çalma), ne de enstrümantal
section which follows the second verse to finish the piece (an
Parçayı bitirmek için ikinci ayeti takip eden bölüm (bir
extended play round the chord of D)
D) akorunun etrafında genişletilmiş oyun
nb the vocal starts on an E, and the E on the 2nd fret of the 4th
nb vokal E ile başlar ve E 4. perdenin 2. perdesinde başlar
string (for example) can be played during bar 11 to help guide in
yönlendirmeye yardımcı olmak için 11. çubuk sırasında tel (örneğin) çalınabilir.
the vocal (as the melody is not obvious from the intro)
vokal (melodi girişten belli olmadığı için)
tied (held) notes represented by equals sign (=) (ie the following
Eşittir işaretiyle (=) temsil edilen bağlı (tutulan) notlar (yani aşağıdakiler)
note on the same string is not replayed) - as per the record, but
aynı dizedeki nota tekrar çalınmaz) - kayda göre, ancak
for guitar may need additional strums
gitar için ek tıngırdamaya ihtiyaç duyabilir
Full Chords
Tam Akorlar
string sequence: 654321 - chords in order of appearance - 2 versions
dize dizisi: 654321 - görünüm sırasına göre akorlar - 2 versiyon
of Cm6 and Ebmaj7 are used - nb not all the notes are needed
Cm6 ve Ebmaj7 kullanılır - nb tüm notalara gerek yoktur
Key - Am (at least for the vocal parts)
Anahtar - Am (en azından vokal kısımları için)
Time - 2/2 (slow and melancholic)
Zaman - 2/2 (yavaş ve melankolik)
(intro)
(giriş)
D -5---------------|---5-------5-------|---7===============|
D -5---------------|----5-------5-------|---7================|
A -6---------------|---3---------------|---6===============|
A -6---------------|---3---------------|---6===============|
E -----------------|-----------6-------|---5===============|
E ----------------|-----------6-------|---5================|
B -----------------|---3===============|===3---------------|
B ----------------|---3===============|===3---------------|
G -----------------|---2===============|===2---------------|
G ----------------|---2===============|===2---------------|
D =7---------------|---0===============|===0---------------|
D =7---------------|---0===============|===0---------------|
A =6---------------|-------------------|-------------------|
A =6---------------|----------------------|---------------------|
E =5---------------|-------------------|-------------------|
E =5---------------|----------------------|-------------------|
E -0===============|===0===============|===0===============|
E -0===============|===0================|===0================|
B -3===============|===3===============|===3===============|
B -3===============|===3================|===3================|
G -3===============|===3===============|===3===============|
G -3===============|===3================|===3================|
E -0===============|===0===============|===0===============|
E -0===============|===0================|===0================|
1. You look
1. Bakıyorsun
E =0---------------|-------------------|-------------------|
E =0---------------|-----------|-------------------|
B =3---------------|---------------5---|---3-------1---0---|
B =3---------------|---------------5---|---3------1---0---|
G =3---------------|---2---------------|---2---------------|
G =3---------------|---2---------------|---2---------------|
E =0---------------|---2---------------|---1---------------|
E =0---------------|---2---------------|---1---------------|
different every time you come from the
her geldiğinizde farklı
foam crested brine, It's your skin shining
köpük tepeli salamura, Cildin parlıyor
softly in the moon----------------light, Partly
ayın yavaşça ---------------- ışığında, Kısmen
fish partly porpoise partly ba------by sperm
balık kısmen domuz balığı kısmen ba ------ sperm ile
whale Am I yours, are you mi------ine to
balina Ben senin miyim, sen mi------in
play with? Jok-----ing a-------part when you're
oynamak mı? --------- bir kısmını şaka yaparak
drunk you're ter----riffic, when you're drunk I love you
sarhoşsun sen berbatsın ---- riff, sarhoş olduğunda seni seviyorum
most-ly late at night, You're quite all right. But I
çoğunlukla gece geç saatlerde, oldukça iyisin. Ama ben
can't un--der-----stand the different you in the
içindeki farklılığa dayanamıyorum
morning when it's time to play at being
sabah var olma oyunu oynama zamanı geldiğinde
B -6---4---3-4-----|---3===============|===3---------------|
B -6---4---3-4-----|---3===============|===3---------------|
G -5-------5-------|---2===============|===2---------------|
G -5-------5-------|---2===============|===2---------------|
D -----------------|---0===============|===0---------------|
D ----------------|---0===============|===0---------------|
hu-mans for a while we
bir süreliğine insanız
smile (extended keyboard break) 2. You'll be
gülümseme (uzatılmış klavye arası) 2.
E =0---------------|-------------------|-------------------|
E =0---------------|-----------|-------------------|
B =3---------------|---------------5---|---3-------1---0---|
B =3---------------|---------------5---|---3------1---0---|
G =3---------------|---2---------------|---2---------------|
G =3---------------|---2---------------|---2---------------|
E =0---------------|---2---------------|---1---------------|
E =0---------------|---2---------------|---1---------------|
different i-n the spring I know you're a
baharda farklısın biliyorum sen
sea-----son-al beast, Like the star---fish that
deniz-----son-al canavar, Yıldız gibi---balık
drifted with the tide with the tide, So un--
gelgitle birlikte sürüklendim, yani...
-til your blood runs to meet the next full
-bir sonraki doluyla buluşmak için kanınız akana kadar
moon, Your mad-ness fits in nicely with my
ay, senin deliliğin benimkine çok yakışıyor
own, with my own, Your lun---a-cy fits
benimkiyle, benimkiyle, senin ayın---a-cy uyuyor
neatly with my own, My ve-ry
düzgünce benimkiyle, Benim çok-ry'mle
Own
Sahip
We're not a---
Biz...
-lone (instrumental)
-yalnız (enstrümantal)