Feel Like Makin' Love كلمات أغنية ترجمة عربية

روبرتا فلاك - أشعر وكأنني أصنع الحب

by Roberta Flack

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Roberta Flack Feel Like Makin' Love

Strollin in the park, watching winter turn to spring.
التنزه في الحديقة ومشاهدة تحول الشتاء إلى الربيع.
Walking in the dark, seeing lovers do their thing.
المشي في الظلام، ورؤية العشاق يفعلون ما يريدون.
CHORUS:
الجوقة:
That's the time I feel like making love to you.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في ممارسة الحب معك.
That's the time I feel like making dreams come true.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في تحقيق الأحلام.
Oooh, baby.
أوه، عزيزي.
#2.
#2.
When you talk to me, when you're moaning sweet and low.
عندما تتحدث معي، عندما تكون تئن بشكل حلو ومنخفض.
When you're touching me and my feelings start to grow.
عندما تلمسني وتبدأ مشاعري في النمو.
CHORUS:
الجوقة:
That's the time I feel like making love to you.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في ممارسة الحب معك.
That's the time I feel like making dreams come true.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في تحقيق الأحلام.
Oooh, baby.
أوه، عزيزي.
#3.
#3.
In a resturant, holding hands by candlelight.
في أحد المطاعم، ممسكين بأيديهم على ضوء الشموع.
While I'm touching you, wanting you with all my might.
بينما أنا أتطرق إليك، أريدك بكل قوتي.
CHORUS:
الجوقة:
That's the time I feel like making love to you.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في ممارسة الحب معك.
That's the time I feel like making dreams come true.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في تحقيق الأحلام.
Oooh, baby.
أوه، عزيزي.
#4.
#4.
Strollin in the park, watching winter turn to spring.
التنزه في الحديقة ومشاهدة تحول الشتاء إلى الربيع.
Walking in the dark, seeing lovers do their thing.
المشي في الظلام، ورؤية العشاق يفعلون ما يريدون.
CHORUS:
الجوقة:
That's the time I feel like making love to you.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في ممارسة الحب معك.
That's the time I feel like making dreams come true.
هذا هو الوقت الذي أشعر فيه برغبة في تحقيق الأحلام.
Oooh, baby.
أوه، عزيزي.
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.