Making Love 歌詞 日本語訳

(Theme)
(テーマ)
Making Love- Bacharach/Bayer Sager/Roberts
メイキング・ラブ - バカラック/バイエル・セイガー/ロバーツ
Here close to our fee -lings we touch again We love a -gain
ここで私たちのフィーリングの近くで私たちは再び触れます私たちはゲインが大好きです
Remember when we thought our hearts would never mend
私たちの心は決して修復できないと思ったときのことを思い出してください
And we're all the better for each other
そして私たちはお互いにとってより良いものになります
There's more to love I know, than making love
愛し合うことよりも愛することはたくさんあると私は知っている
Here, no more confusion, We see our lives, We live our lives
ここではもう混乱はありません、私たちは自分たちの人生を見て、私たちは自分たちの人生を生きています
Remember when we thought we never would survive
私たちが決して生き残れないと思ったときのことを思い出してください
But now neither one of us is breaking
でも今は私たちの誰も壊れていない
There's more to love I know, than making love
愛し合うことよりも愛することはたくさんあると私は知っている
im
私は
Some things never change
決して変わらないものもある
im
私は
Some things sometimes do
時々そうなることもある
solo: Cmaj7 Fmaj7 F6 Em7 Fmaj -Em7-Dm7
ソロ: Cmaj7 Fmaj7 F6 Em7 Fmaj -Em7-Dm7
And now I'm feeling strong enough to let you in
そして今、私はあなたを受け入れるのに十分強いと感じています
And now neither one of us is breaking
そして今、私たちの誰も壊れていません
Knowing now, there's more to love, than making love
今なら分かる、愛することよりも愛することのほうがたくさんあるってこと
And I'll remember you and making love
そして私はあなたを思い出して愛し合うでしょう
And I'll remember you
そして私はあなたのことを覚えています