Amor sem limite كلمات أغنية ترجمة عربية

Roberto Carlos is from Brazil, and he is the oldest, most appreciated Portuguese artist
روبرتو كارلوس من البرازيل، وهو أقدم فنان برتغالي وأكثره تقديرًا
all time...hope you like!
في كل وقت...أتمنى أن تنال إعجابك!
Quando a gente ama algum de verdade
عندما نحب شخص ما بصدق
esse amor no se esquece.
هذا الحب لا ينسى.
O tempo passa, tudo passa,
الوقت يمر، كل شيء يمر،
mas no peito o amor permanece.
ولكن في الصدر يبقى الحب.
E qualquer minuto longe demais,
وفي أي دقيقة بعيدة جدًا،
a saudade atormenta.
الشوق عذاب.
Mas qualquer minuto perto bom demais,
ولكن في أي دقيقة قريبة جيدة جدًا،
o amor s aumenta.
الحب يزيد فقط.
Vivo por ela
أنا أعيش من أجلها
Ningum duvida
لا أحد يشك
Por que ela tudo
لماذا هي تفعل كل شيء
Na minha vida
في حياتي
Eu nunca imaginei que houvesse no mundo
لم أتخيل أبدًا وجوده في العالم
um amor desse jeito.
حب من هذا القبيل.
Do tipo que quando se tem no se sabe
النوع الذي عندما يكون لديك لا تعرفه
se cabe no peito.
إذا كان يناسب الصدر.
Mas eu posso dizer que sei o que ter
ولكن أستطيع أن أقول أنني أعرف ما يجب أن يكون
um amor de verdade.
حب حقيقي.
E um amor assim eu sei que pr sempre,
وأنا أعلم أن حبًا كهذا سيستمر إلى الأبد،
pr eternidade.
إلى الأبد.
Vivo por ela
أنا أعيش من أجلها
Ningum duvida
لا أحد يشك
Por que ela tudo
لماذا هي تفعل كل شيء
Na minha vida
في حياتي
(solo)
(منفردا)
Quem ama no esquece quem ama,
من يحب لا ينسى من يحب
o amor assim.
الحب من هذا القبيل.
Eu tenho esquecido de mim,
لقد نسيت نفسي،
mas dela eu nunca me esqueo.
لكنني لم أنساها أبدًا.
Por ela, esse amor infinito,
بالنسبة لها، هذا الحب اللامتناهي،
o amor mais bonito,
اجمل حب,
assim nosso amor sem limite.
لذلك حبنا بلا حدود.
O maior e mais forte que existe.
الأكبر والأقوى هناك.
Vivo por ela
أنا أعيش من أجلها
Ningum duvida
لا أحد يشك
Por que ela tudo
لماذا هي تفعل كل شيء
Na minha vida
في حياتي
acordes
الحبال
He's a great artist, and we need more of his songs on the site!! :)
إنه فنان عظيم، ونحتاج للمزيد من أغانيه على الموقع!! :)