Amor sem limite Liedtext Deutsche Übersetzung

Roberto Carlos is from Brazil, and he is the oldest, most appreciated Portuguese artist
Roberto Carlos stammt aus Brasilien und ist der älteste und am meisten geschätzte portugiesische Künstler
all time...hope you like!
immer...ich hoffe es gefällt euch!
Quando a gente ama algum de verdade
Wenn wir jemanden wirklich lieben
esse amor no se esquece.
Diese Liebe vergisst nicht.
O tempo passa, tudo passa,
Die Zeit vergeht, alles vergeht,
mas no peito o amor permanece.
aber in der Brust bleibt die Liebe.
E qualquer minuto longe demais,
Und jede Minute zu weit,
a saudade atormenta.
sehnsüchtige Qualen.
Mas qualquer minuto perto bom demais,
Aber jede Minute ist fast zu gut,
o amor s aumenta.
Die Liebe nimmt nur zu.
Vivo por ela
Ich lebe für sie
Ningum duvida
Niemand zweifelt
Por que ela tudo
Warum macht sie alles
Na minha vida
In meinem Leben
Eu nunca imaginei que houvesse no mundo
Ich hätte nie gedacht, dass es so etwas auf der Welt gibt
um amor desse jeito.
so eine Liebe.
Do tipo que quando se tem no se sabe
Die Art, dass man es nicht weiß, wenn man es hat
se cabe no peito.
wenn es in die Brust passt.
Mas eu posso dizer que sei o que ter
Aber ich kann sagen, dass ich weiß, was ich haben soll
um amor de verdade.
eine echte Liebe.
E um amor assim eu sei que pr sempre,
Und eine Liebe wie diese, von der ich weiß, dass sie ewig dauern wird,
pr eternidade.
für die Ewigkeit.
Vivo por ela
Ich lebe für sie
Ningum duvida
Niemand zweifelt
Por que ela tudo
Warum macht sie alles
Na minha vida
In meinem Leben
(solo)
(solo)
Quem ama no esquece quem ama,
Wer liebt, vergisst nicht, wen er liebt,
o amor assim.
Liebe so.
Eu tenho esquecido de mim,
Ich habe mich selbst vergessen,
mas dela eu nunca me esqueo.
aber ich vergesse sie nie.
Por ela, esse amor infinito,
Für sie, diese unendliche Liebe,
o amor mais bonito,
die schönste Liebe,
assim nosso amor sem limite.
also unsere Liebe ohne Grenzen.
O maior e mais forte que existe.
Der Größte und Stärkste, den es gibt.
Vivo por ela
Ich lebe für sie
Ningum duvida
Niemand zweifelt
Por que ela tudo
Warum macht sie alles
Na minha vida
In meinem Leben
acordes
Akkorde
He's a great artist, and we need more of his songs on the site!! :)
Er ist ein großartiger Künstler und wir brauchen mehr seiner Songs auf der Website!! :) :)