Amor sem limite Songtekst Nederlandse Vertaling

Roberto Carlos is from Brazil, and he is the oldest, most appreciated Portuguese artist
Roberto Carlos komt uit Brazilië en is de oudste, meest gewaardeerde Portugese kunstenaar
all time...hope you like!
aller tijden... ik hoop dat je het leuk vindt!
Quando a gente ama algum de verdade
Als we echt van iemand houden
esse amor no se esquece.
Deze liefde vergeet niet.
O tempo passa, tudo passa,
De tijd verstrijkt, alles gaat voorbij,
mas no peito o amor permanece.
maar in de borst blijft de liefde.
E qualquer minuto longe demais,
En elke minuut te ver,
a saudade atormenta.
verlangende kwellingen.
Mas qualquer minuto perto bom demais,
Maar elke minuut bijna te goed,
o amor s aumenta.
de liefde neemt alleen maar toe.
Vivo por ela
Ik leef voor haar
Ningum duvida
Niemand twijfelt
Por que ela tudo
Waarom doet ze alles
Na minha vida
In mijn leven
Eu nunca imaginei que houvesse no mundo
Ik had nooit gedacht dat dit in de wereld bestond
um amor desse jeito.
zo'n liefde.
Do tipo que quando se tem no se sabe
Het soort waarvan je het niet weet als je het hebt
se cabe no peito.
als het in de borst past.
Mas eu posso dizer que sei o que ter
Maar ik kan wel zeggen dat ik weet wat ik moet hebben
um amor de verdade.
een echte liefde.
E um amor assim eu sei que pr sempre,
En ik weet dat een liefde als deze voor altijd zal duren
pr eternidade.
voor de eeuwigheid.
Vivo por ela
Ik leef voor haar
Ningum duvida
Niemand twijfelt
Por que ela tudo
Waarom doet ze alles
Na minha vida
In mijn leven
(solo)
(solo)
Quem ama no esquece quem ama,
Wie liefheeft, vergeet niet wie hij liefheeft,
o amor assim.
hou zo van.
Eu tenho esquecido de mim,
Ik ben mezelf vergeten,
mas dela eu nunca me esqueo.
maar ik vergeet haar nooit.
Por ela, esse amor infinito,
Voor haar, deze oneindige liefde,
o amor mais bonito,
de mooiste liefde,
assim nosso amor sem limite.
dus onze liefde zonder grenzen.
O maior e mais forte que existe.
De grootste en sterkste die er is.
Vivo por ela
Ik leef voor haar
Ningum duvida
Niemand twijfelt
Por que ela tudo
Waarom doet ze alles
Na minha vida
In mijn leven
acordes
akkoorden
He's a great artist, and we need more of his songs on the site!! :)
Hij is een geweldige artiest en we hebben meer van zijn liedjes op de site nodig!! :)