Do fundo do meu coração 歌詞 日本語訳

http://robertocarlos.globo.com/
http://robertocarlos.globo.com/
Intro: A9
イントロ：A9
Eu, cada vez que vi voce chegar Me faz sorrir e me deixar
私、あなたが到着するのを見るたびに、あなたは私を笑顔にし、私から離れていきます
Decidido eu disse: Nunca mais Mas, novamente estpido provei
決心して私は言った「二度としない、でもまた愚かだった」
Desse doce amargo, quando eu sei Cada volta sua e que me faz
そのほろ苦い甘いこと、あなたのあらゆる行動と何が私をそうさせるのかを知っているとき
Vi todo o meu orgulho em sua mao Deslizar, se espatifar no chao
私の誇りがすべてあなたの手に握られているのが見えました滑り落ちて床に砕け散ります
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
Vi o meu amor tratado assim Mas basta agora o que voce me fez
私の愛がこんな風に扱われるのを見たけど、もうあなたが私にしてくれたことだけで十分です
Acabe com essa droga de uma vez Nao volte nunca mais pra mim
この薬をきっぱりやめて、二度と私の元に戻ってこないでください
Mais uma vez aqui olhando as cicatrizes desse amor
もう一度ここでこの愛の傷跡を見て
Eu vou ficar aqui E sei que vou chorar a mesma dor
私はここに留まる そして同じ痛みで泣くことになるのは分かっている
Agora eu tenho que saber O que e viver sem voce
今、私はあなたなしで生きることがどのようなものかを知らなければなりません
Eu toda vez que vi voce voltar Eu pensei que fosse pra ficar
あなたが戻ってくるのを見るたびに、あなたはここに残るだろうと思っていました
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
E mais uma vez falei que sim Mas ja depois de tanta solidao
そしてもう一度私はイエスと言った でもとても孤独だった後
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim
心の底からもう二度と戻ってこないで
Mais uma vez aqui Olhando as cicatrizes desse amor
もう一度ここでこの愛の傷跡を見て
Eu vou ficar aqui E sei que vou chorar a mesma dor
私はここに留まる そして同じ痛みで泣くことになるのは分かっている
Se voce me pergunta se ainda e seu Todo meu amor, eu sei que eu sei
もしあなたがそれがまだあなたのものかと尋ねるなら、私のすべての愛、私は知っていると知っています
Bb7+ Cm7 F7 F#o Gm
Bb7+ Cm7 F#o Gm
Certamente vou dizer que sim Mas ja depois de tanta solidao
私は確かにそうだと言うだろう、しかしあまりにも多くの孤独の後で
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim
心の底からもう二度と戻ってこないで
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim...
心の底からもう二度と戻ってこないでください…