Quando Versuri Traducere în Română

Roberto Carlos - Quando
Roberto Carlos - Când
Quando voc se separou de mim
Când te-ai despărțit de mine
Quase que a minha vida teve fim
Viața mea aproape s-a terminat
Sofri, chorei tanto que nem sei
Am suferit, am plâns atât de mult încât nici nu știu
Tudo que chorei por voc, por voc oh, oh, oh
Tot ce am plâns pentru tine, pentru tine oh, oh, oh
Quando voc se separou de mim
Când te-ai despărțit de mine
Eu pensei que ia at morrer
Am crezut că o să mor
Depois lutei tanto pra esquecer
Apoi am luptat atât de mult să uit
Tudo que passei com voc, com voc, com voc
Tot ce am trecut cu tine, cu tine, cu tine
E mesmo assim ainda eu no vou dizer que j te esqueci
Și chiar și așa, tot nu voi spune că te-am uitat
Se algum vier me perguntar
Daca vine cineva sa ma intrebe
Nem mesmo sei o que vou falar
Nici măcar nu știu ce o să spun
Eu posso at dizer ningum te amou o tanto quanto eu te amei
Pot spune chiar că nimeni nu te-a iubit la fel de mult cum te-am iubit eu
Mas voc no mereceu
Dar nu ai meritat
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Dragostea pe care ți-am dat-o oh, oh, oh
Quando voc se separou de mim
Când te-ai despărțit de mine
Quase que a minha vida teve fim
Viața mea aproape s-a terminat
Agora eu nem quero lembrar
Acum nici nu vreau să-mi amintesc
Que um dia eu te amei e sofri e chorei
Că într-o zi te-am iubit și am suferit și am plâns
Eu te amei e chorei
Te-am iubit și am plâns
E mesmo assim ainda eu no vou dizer que j te esqueci
Și chiar și așa, tot nu voi spune că te-am uitat
Se algum vier me perguntar
Daca vine cineva sa ma intrebe
Nem mesmo sei o que vou falar
Nici măcar nu știu ce o să spun
Eu posso at dizer ningum te amou o tanto quanto eu te amei
Pot spune chiar că nimeni nu te-a iubit la fel de mult cum te-am iubit eu
Mas voc no mereceu
Dar nu ai meritat
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Dragostea pe care ți-am dat-o oh, oh, oh
Quando voc se separou de mim
Când te-ai despărțit de mine
Quase que a minha vida teve fim
Viața mea aproape s-a terminat
Agora eu nem quero lembrar
Acum nici nu vreau să-mi amintesc
Que um dia eu te amei e sofri e chorei
Că într-o zi te-am iubit și am suferit și am plâns
Por voc eu chorei
Pentru tine am plâns
Por voc eu chorei
Pentru tine am plâns
Eu sofri
am suferit