Quando Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Roberto Carlos - Quando
Roberto Carlos - Ne zaman
Quando voc se separou de mim
Sen benden ayrıldığında
Quase que a minha vida teve fim
Hayatım neredeyse sona erdi
Sofri, chorei tanto que nem sei
O kadar acı çektim, ağladım ki haberim bile yok
Tudo que chorei por voc, por voc oh, oh, oh
Senin için ağladığım her şey senin için ah, ah, ah
Quando voc se separou de mim
Sen benden ayrıldığında
Eu pensei que ia at morrer
Öleceğimi sanıyordum
Depois lutei tanto pra esquecer
Sonra unutmak için çok savaştım
Tudo que passei com voc, com voc, com voc
Seninle, seninle, seninle yaşadığım her şey
E mesmo assim ainda eu no vou dizer que j te esqueci
Ve yine de seni unuttuğumu söylemeyeceğim
Se algum vier me perguntar
Biri gelip bana sorarsa
Nem mesmo sei o que vou falar
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum
Eu posso at dizer ningum te amou o tanto quanto eu te amei
Hatta hiç kimse seni benim sevdiğim kadar sevmedi diyebilirim
Mas voc no mereceu
Ama sen bunu hak etmedin
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Sana verdiğim aşk ah, ah, ah
Quando voc se separou de mim
Sen benden ayrıldığında
Quase que a minha vida teve fim
Hayatım neredeyse sona erdi
Agora eu nem quero lembrar
Artık hatırlamak bile istemiyorum
Que um dia eu te amei e sofri e chorei
Bir gün seni sevdim, acı çektim ve ağladım
Eu te amei e chorei
seni sevdim ve ağladım
E mesmo assim ainda eu no vou dizer que j te esqueci
Ve yine de seni unuttuğumu söylemeyeceğim
Se algum vier me perguntar
Biri gelip bana sorarsa
Nem mesmo sei o que vou falar
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum
Eu posso at dizer ningum te amou o tanto quanto eu te amei
Hatta hiç kimse seni benim sevdiğim kadar sevmedi diyebilirim
Mas voc no mereceu
Ama sen bunu hak etmedin
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Sana verdiğim aşk ah, ah, ah
Quando voc se separou de mim
Sen benden ayrıldığında
Quase que a minha vida teve fim
Hayatım neredeyse sona erdi
Agora eu nem quero lembrar
Artık hatırlamak bile istemiyorum
Que um dia eu te amei e sofri e chorei
Bir gün seni sevdim, acı çektim ve ağladım
Por voc eu chorei
senin için ağladım
Por voc eu chorei
senin için ağladım
Eu sofri
acı çektim