Blanca mujer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am,G,Em in that order
Intro: Am,G,Em in dieser Reihenfolge
Verse 1:
Vers 1:
New Orleans a primeros de abril en el '94
New Orleans Anfang April 1994
l est condenado a morir por amar demasiado
Er ist zum Tode verurteilt, weil er zu viel liebt
Chorus 1:
Refrain 1:
si quisieras ahora venir
wenn du jetzt kommen möchtest
y acabar de una vez con mi vida
und mein Leben ein für alle Mal beenden
yo te lo pido blanca mujer
Ich frage dich, weiße Frau
que me lleves a tu eterna guarida
Bring mich zu deinem ewigen Versteck
tengo tantas ganas de ti
Ich will dich so sehr
pero no puedo llevarte ahora
Aber ich kann dich jetzt nicht mitnehmen
te toca todava vivir
Du musst noch leben
porque an no te ha llegado la hora
denn deine Zeit ist noch nicht gekommen
Theres a musical interlude here play theese chords: Am,G,Em
Hier gibt es ein musikalisches Zwischenspiel. Spielen Sie diese Akkorde: Am,G,Em
Verse 2: Same Chords as last
Vers 2: Gleiche Akkorde wie zuletzt
So una foto virtual de su amor enlutado
Es ist ein virtuelles Foto Ihrer trauernden Liebe
l est condenado a morir por amar demasiado
Er ist zum Tode verurteilt, weil er zu viel liebt
Chorus 2: Same Chords as last
Refrain 2: Gleiche Akkorde wie zuletzt
si quisieras ahora venir
wenn du jetzt kommen möchtest
y acabar de una vez con mi vida
und mein Leben ein für alle Mal beenden
yo te lo pido blanca mujer
Ich frage dich, weiße Frau
que me lleves a tu eterna guarida
Bring mich zu deinem ewigen Versteck
Nadie quiere nada de m
Niemand will etwas von mir
y t quieres que te quite la vida
und du willst, dass ich dir das Leben nehme
pero yo no soy dueo de mi
aber ich besitze mich nicht
solo espero la campana de arriba
Ich warte einfach auf die Glocke oben
tengo tantas ganas de ti
Ich will dich so sehr
pero no puedo llevarte ahora
Aber ich kann dich jetzt nicht mitnehmen
y te toca todava vivir
und du musst noch leben
porque an no te ha llegado la hora
denn deine Zeit ist noch nicht gekommen
Outro:
Sonstiges:
en un da de primeros de abril, hay un hombre esperando a morir...
An einem Tag Anfang April wartet ein Mann auf den Tod ...
There you go pretty easy song but awesome nonetheless.
Das ist ein ziemlich einfacher Song, aber trotzdem großartig.