Tears in the Rain Letras Tradução em Português

Robin Beck - Tears in the rain
Robin Beck - Lágrimas na chuva
Intro (2 times)
Introdução (2 vezes)
1. Verse
1. Versículo
It's a rainy night and it's over
É uma noite chuvosa e acabou
Tears are gonna fall any minute now.
As lágrimas vão cair a qualquer momento.
And I know that it's you I gotta get over
E eu sei que é você que eu preciso superar
I know I do but I don't know how.
Eu sei que sim, mas não sei como.
I pretend that I'm in control now
Eu finjo que estou no controle agora
I won't fall apart till I walk away.
Não vou desmoronar até ir embora.
And I say to myself you're gonna be stronger
E eu digo para mim mesmo que você será mais forte
I tell myself it's better this way. Oh woh
Digo a mim mesmo que é melhor assim. Ah, uau
1. Chorus
1. Refrão
You can't see tears in the rain
Você não pode ver lágrimas na chuva
no matter how hard you try
não importa o quanto você tente
You'll never see anything
Você nunca verá nada
only the rain in my eyes.
apenas a chuva nos meus olhos.
You can't see tears in the rain
Você não pode ver lágrimas na chuva
so as we're sayin' goodbye
então enquanto estamos dizendo adeus
Guess I'll be cryin' in vain
Acho que vou chorar em vão
'cause you can't see tears in the rain.
porque você não pode ver lágrimas na chuva.
2. Verse (same chords as 1st verse)
2. Verso (mesmos acordes do primeiro verso)
The time has come
Chegou a hora
I'm letting go now
Estou deixando ir agora
I put it all behind me and just turn the page.
Deixei tudo para trás e simplesmente virei a página.
And I'll make you believe that it don't matter
E eu vou fazer você acreditar que isso não importa
You'll never see it's all a charade. Oh woh
Você nunca verá que é tudo uma farsa. Ah, uau
2. Chorus (same chords as 1st chorus)
2. Refrão (mesmos acordes do primeiro refrão)
You can't see tears in the rain
Você não pode ver lágrimas na chuva
no matter how hard you try
não importa o quanto você tente
You'll never see anything
Você nunca verá nada
only the rain in my eyes.
apenas a chuva nos meus olhos.
You can't see tears in the rain
Você não pode ver lágrimas na chuva
so as we're sayin' goodbye
então enquanto estamos dizendo adeus
Guess I'll be cryin' in vain
Acho que vou chorar em vão
'cause you can't see tears in the rain.
porque você não pode ver lágrimas na chuva.
Tears in the rain
Lágrimas na chuva
oh no, oh woh.
ah não, ah, uau.
And the rain comes down I don't wanna go
E a chuva cai eu não quero ir
I see the memories flash before my eyes like a ghost.
Vejo as memórias passarem diante dos meus olhos como um fantasma.
I fantasize that there's a glimmer of hope
Eu fantasio que há um vislumbre de esperança
But it's over, you'll never be the same, oh
Mas acabou, você nunca mais será o mesmo, oh
Final Chorus (2 times)
Refrão Final (2 vezes)
You can't see tears in the rain
Você não pode ver lágrimas na chuva
no matter how hard you try
não importa o quanto você tente
You'll never see anything
Você nunca verá nada
only the rain in my eyes.
apenas a chuva nos meus olhos.
You can't see tears in the rain
Você não pode ver lágrimas na chuva
so as we're sayin' goodbye
então enquanto estamos dizendo adeus
Guess I'll be cryin' in vain
Acho que vou chorar em vão
'cause you can't see tears in the rain.
porque você não pode ver lágrimas na chuva.