Alan Freeman Days 歌詞 日本語訳

Robin Gibb - Alan Freeman Days
ロビン・ギブ - アラン・フリーマンの日々
Please tell me, If someone have correction about chords, miguel._hb@hotmail.com. Thanks !!
コードに関する修正があれば、miguel._hb@hotmail.com までお知らせください。ありがとう ！！
(Little tribute to Maurice Gibb)
（モーリス・ギブへのちょっとした賛辞）
The man who stands alone
一人で立っている男
The jewel that's set in stone
石にはめ込まれた宝石
He was there with every girl I fell for,
彼は私が恋に落ちたすべての女の子と一緒にいました、
The world he made his own
彼が自分で作った世界
A power upon the throne
玉座にある権力
And I swear he made the summer longer
そして彼が夏を長くしてくれたと誓います
And with Lennon and Bolan gone
そしてレノンとボランがいなくなった
And the music their memoriam
そして彼らの思い出の音楽
And the past is part of all our lives
そして過去は私たちの人生の一部です
And my brother Maurice is staying alive
そして弟のモーリスは生きている
And I remember, all my life,
そして私は生涯ずっと覚えています、
Yes, I remember the distant light,
そう、遠い光を覚えている、
Yes, I remember burning bright
そう、明るく燃え上がったのを覚えています
Alan Freeman Days, Alan Freeman Days
アラン・フリーマン・デイズ、アラン・フリーマン・デイズ
Oh yeah
そうそう
The magic would emerge
魔法が現れるだろう
On Radio Luxembourg
ラジオ・ルクセンブルクで
In his words; give me what I hunger
彼の言葉では、私が飢えているものをください
And we all forgot so soon
そして私たちは皆すぐに忘れてしまいました
When they landed a man upon the moon
彼らが人を月に着陸させたとき
But I won't forget the pain inside
でも心の中の痛みは忘れないよ
The day that Alan Freeman died
アラン・フリーマンが亡くなった日
But I remember, all my life,
しかし、私は生涯を通じて覚えています、
Yes, I remember the distant light,
そう、遠い光を覚えている、
Yes, I remember burning bright
そう、明るく燃え上がったのを覚えています
Alan Freeman Days
アラン・フリーマンの日々
Oh Yeah
そうそう
Over the years I hear you call
何年もの間、あなたの電話が聞こえます
In a world that's full of change
変化に満ちた世界で
You are the flame that keeps on burning strong
あなたは強く燃え続ける炎です
So strong
とても強いです
Alan Freeman Days
アラン・フリーマンの日々
But I remember, all my life,
しかし、私は生涯を通じて覚えています、
Yes, I remember the distant light,
そう、遠い光を覚えている、
Yes, I remember burning bright
そう、明るく燃え上がったのを覚えています
Alan Freeman Days, Alan Freeman Days,
アラン・フリーマン・デイズ、アラン・フリーマン・デイズ、
Alan Freeman Days
アラン・フリーマンの日々