August October 歌詞 日本語訳

Intro: C G Am C F G C
イントロ: C G Am C F G C
Autumn and Friday the winds blew
秋と金曜日、風が吹いた
July September I knew you
7月 9月 私はあなたを知っていました
Now as I sit on that sand hill
今、私はその砂丘に座っている
I sing our song to the sea
私は海に向かって私たちの歌を歌います
Chorus:
コーラス：
August, October
8月、10月
Mid April, November, May
4月中旬、11月、5月
Beckoning hands made you fly
手招きする手であなたは飛べた
I cried, it's curtains today
泣いた、今日は幕です
In August, October, the grass grew
8月、10月は草が生えてきました
The sky was blue and I wanted you
空は青かった、そしてあなたが欲しかった
Now as I look out my window
今、窓の外を見ていると
I see the world carry on
世界が続いていくのが見える
August, October
8月、10月
Mid April, November, May
4月中旬、11月、5月
Beckoning hands made you fly
手招きする手であなたは飛べた
I cried, it's curtains today
泣いた、今日は幕です
I cried, it's curtains today
泣いた、今日は幕です
I cried, it's curtains today
泣いた、今日は幕です