Days of Elijah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Robin Mark – Dni Eliasza
by Robin Mark
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
These are the days of Eli'jah,
Oto dni Eliasza,
De'claring the Word of the Lord
Głoszenie Słowa Pańskiego
And these are the days of Your ser'vant, Moses,
I to są dni sługi Twojego, Mojżesza,
Righteousness being restored
Przywrócona sprawiedliwość
And though these are the days of great trial,
I chociaż są to dni wielkiej próby,
Of famine and darkness and sword
O głodzie, ciemności i mieczu
Still we are the voice in the des'ert, cry'ing,
Wciąż jesteśmy głosem na pustyni, płaczącym,
"Prepare ye the way of the Lord!"
„Przygotujcie drogę Panu!”
Behold, He comes riding on the clouds
Oto On nadchodzi na obłokach
Shining like the sun, at the trumpet call
Świecąc jak słońce, na dźwięk trąby
Lift your voice, it's the year of jubilee
Podnieś głos, to rok jubileuszowy
For out of Zion's hill salvation comes
Bo z góry Syjonu nadchodzi zbawienie
VERSE 2:
WERSET 2:
These are the days of Ezekiel,
Oto dni Ezechiela,
The dry bones becoming as flesh
Suche kości stają się ciałem
And these are the days of Your ser'vant, David,
I to są dni Twojego sługi, Dawida,
Rebuilding a temple of praise
Odbudowa świątyni chwały
And these are the days of the harvest,
I to są dni żniw,
The fields are as white in the world
Pola są tak białe jak na świecie
And we are the labourers in Your vineyard,
A my jesteśmy robotnikami w Twojej winnicy,
Declaring the Word of the Lord.
Głoszenie Słowa Pańskiego.
BRIDGE (2X with ascending volume and energy)
MOST (2X ze rosnącą objętością i energią)
There's no God like Jehovah,
Nie ma Boga takiego jak Jehowa,
There's no God like Jehovah,
Nie ma Boga takiego jak Jehowa,
There's no God like Jehovah,
Nie ma Boga takiego jak Jehowa,
There's no God like Jehovah,
Nie ma Boga takiego jak Jehowa,
END KEY CHANGE:
KONIEC ZMIANY KLUCZOWEJ:
oh'oh
och
behold he comes
oto nadchodzi
riding on the clouds
jazda po chmurach
shining like the sun
świeci jak słońce
at the trumpet call
na dźwięk trąby
so lift your voice
więc podnieś swój głos
its the year of jubilee
to rok jubileuszowy
and out of Zion's hill salvation comes
i z góry Syjonu nadchodzi zbawienie
(Ad lib slowing to end)
(Ad lib zwalnia do końca)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
