Puuttuva palanen كلمات أغنية ترجمة عربية

Puuttuva palanen - Robin
القطعة المفقودة - روبن
Hm
أم
Katot muhun, ja m hajoon suhun, koulun viereisell kiskalla.
لقد ضربتني، وسقطت في فمي، على السكة بجوار المدرسة.
Hm
أم
Heti tajuun, ett oot mun makuun. Samat bndit tykkyslistalla.
أدركت على الفور أنك حسب ذوقي. نفس الفرق في قائمة المفضلة.
Hm
أم
T tuntuu helpolta. Just niinku ois tunnettu aina.
يشعر بالسهولة. تماما كما كان معروفا دائما.
Hm
أم
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
هناك قطعة مفقودة من قلبي، وهي قطعة قديمة من قلبي.
Hm
أم
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
قلبي يفتقد قطعة ويمكنك ملؤها.
Hm
أم
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
أنت قطعتي المفقودة، قطعتي المفقودة.
Hm
أم
Tyhmtkin jutut naurattaa. Kun puhut en sanakirjaa suhun tarvitse.
حتى الأشياء الغبية تجعلني أضحك. عندما تتحدث، لا أحتاج إلى قاموس.
Hm
أم
M voin relaa, ei mun tarvi kelaa. En turhaan lppini harkitse.
أستطيع أن أتدحرج، ولست بحاجة إلى بكرة. أنا لا أفكر في ذلك من أجل لا شيء.
Hm
أم
T tuntuu helpolta. Just niinku ois tunnettu aina.
يشعر بالسهولة. تماما كما كان معروفا دائما.
Hm
أم
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
هناك قطعة مفقودة من قلبي، وهي قطعة قديمة من قلبي.
Hm
أم
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
قلبي يفتقد قطعة ويمكنك ملؤها.
Hm
أم
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
أنت قطعتي المفقودة، قطعتي المفقودة.
Joo m muistan ton tunteen. Robin kato Brdikin on ollu joskus kolmetoista.
نعم، أتذكر هذا الشعور. كان سقف Rob's Brdik في بعض الأحيان في الثالثة عشرة من عمره.
Hm
أم
Kun se yks tytt kulki mun ohi olin niinku makaronia polvet ois vaan.
عندما مرت بي تلك الفتاة، كنت مثل ركبتي المعكرونة.
Mut en tietenkn nyttny sit piti kundien edes olla hirveen aitoo.
لكن، بالطبع، لا أعتقد أنه يجب أن يكون حقيقيًا حقًا.
Hm
أم
Vaikka maikka ois ryhnny mit pia takapulpeteis alko kirjeenvaihto.
حتى لو كانت المايكا مختبئة بعد بضع دقائق، بدأت المراسلات.
Lipat takana ja elm edess. Rytmi oli 90 ppm.
اللوحات في الخلف والدردار في الأمام. كان الإيقاع 90 جزءًا في المليون.
Hm
أم
Niinku Jordanin ilmatyyny, tytt teki vaan mun askelista kevemmn.
مثل وسادة جوردان الهوائية، جعلت الفتاة خطواتي أخف.
Sit se muutti faijan tyn pern. Se vei mun sydmest palasen, voi hoppari raukkaa.
هكذا غيرت العالم. لقد أخذت قطعة من قلبي يا عزيزي.
Hm
أم
Luulin ettei sydn ikin ly en. M tiin edelleenki tn mist Robbari laulaa.
اعتقدت أن قلبي لن ينبض حتى. ما زلت لا أعرف ما الذي يغنيه روباري.
H
ح
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
هناك قطعة مفقودة من قلبي، وهي قطعة قديمة من قلبي.
H
ح
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
قلبي يفتقد قطعة ويمكنك ملؤها.
H
ح
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
أنت قطعتي المفقودة، قطعتي المفقودة.