Puuttuva palanen Paroles Traduction Française

Puuttuva palanen - Robin
La pièce manquante - Robin
Hm
Euh
Katot muhun, ja m hajoon suhun, koulun viereisell kiskalla.
Tu m'as frappé, et je tombe dans ma bouche, sur la rampe à côté de l'école.
Hm
Euh
Heti tajuun, ett oot mun makuun. Samat bndit tykkyslistalla.
Je me rends tout de suite compte que tu es à mon goût. Les mêmes groupes sur la liste des favoris.
Hm
Euh
T tuntuu helpolta. Just niinku ois tunnettu aina.
C’est facile. Comme cela a toujours été connu.
Hm
Euh
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
Il manque un morceau de mon sy-sy-heart et uu-uu c'est mon ancien.
Hm
Euh
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
Il manque un morceau à mon cœur et tu pourrais le remplir.
Hm
Euh
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
Tu es ma pièce manquante, ma pièce manquante.
Hm
Euh
Tyhmtkin jutut naurattaa. Kun puhut en sanakirjaa suhun tarvitse.
Même les choses stupides me font rire. Quand tu parles, je n'ai pas besoin d'un dictionnaire.
Hm
Euh
M voin relaa, ei mun tarvi kelaa. En turhaan lppini harkitse.
Je peux bobiner, je n'ai pas besoin de bobine. Je n'y pense pas pour rien.
Hm
Euh
T tuntuu helpolta. Just niinku ois tunnettu aina.
C’est facile. Comme cela a toujours été connu.
Hm
Euh
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
Il manque un morceau de mon sy-sy-heart et uu-uu c'est mon ancien.
Hm
Euh
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
Il manque un morceau à mon cœur et tu pourrais le remplir.
Hm
Euh
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
Tu es ma pièce manquante, ma pièce manquante.
Joo m muistan ton tunteen. Robin kato Brdikin on ollu joskus kolmetoista.
Ouais, je me souviens de ce sentiment. Le toit de Rob Brdik a aussi parfois eu treize ans.
Hm
Euh
Kun se yks tytt kulki mun ohi olin niinku makaronia polvet ois vaan.
Quand cette fille est passée à côté de moi, j'étais comme des genoux de macaroni.
Mut en tietenkn nyttny sit piti kundien edes olla hirveen aitoo.
Mais, bien sûr, je ne pense même pas que cela doive être vraiment réel.
Hm
Euh
Vaikka maikka ois ryhnny mit pia takapulpeteis alko kirjeenvaihto.
Même si la maika s'est recroquevillée quelques minutes plus tard, la correspondance a commencé.
Lipat takana ja elm edess. Rytmi oli 90 ppm.
Rabats à l'arrière et orme à l'avant. Le rythme était de 90 ppm.
Hm
Euh
Niinku Jordanin ilmatyyny, tytt teki vaan mun askelista kevemmn.
Comme l'airbag de Jordan, la fille a juste rendu mes pas plus légers.
Sit se muutti faijan tyn pern. Se vei mun sydmest palasen, voi hoppari raukkaa.
C'est comme ça que ça a changé le monde. Cela m'a arraché un morceau du cœur, oh mon Dieu.
Hm
Euh
Luulin ettei sydn ikin ly en. M tiin edelleenki tn mist Robbari laulaa.
Je pensais que mon cœur ne battrait même pas. Je ne sais toujours pas ce que chante Robbari.
H
H
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
Il manque un morceau de mon sy-sy-heart et uu-uu c'est mon ancien.
H
H
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
Il manque un morceau à mon cœur et tu pourrais le remplir.
H
H
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
Tu es ma pièce manquante, ma pièce manquante.