On My Mind Paroles Traduction Française

On My Mind - Robin Stjernberg
Dans mon esprit - Robin Stjernberg
Keep your 4:rd and 5:th finger on the B and E string the whole song...
Gardez vos 4ème et 5ème doigts sur les cordes B et E pendant toute la chanson...
Just move your 3:rd and 2:nd finger to different positions...
Déplacez simplement votre troisième et votre deuxième doigt dans des positions différentes...
You don't have to play it like that, just take open Em, C, G and D instead
Vous n'êtes pas obligé de le jouer comme ça, prenez simplement Em, C, G et D ouverts à la place.
Verse:
Verset :
I can't believe you, stick around, I put you
Je ne peux pas te croire, reste dans les parages, je te mets
Trough everything that's been and all I've done
À travers tout ce qui s'est passé et tout ce que j'ai fait
I'll say this to you, you're the rock I turn to
Je vais te dire ceci, tu es le rocher vers lequel je me tourne
Cause I can't seem to find my way alone
Parce que je n'arrive pas à trouver mon chemin seul
And if I die tonight, you'll still be out on my mind.
Et si je meurs ce soir, tu seras toujours dans mes pensées.
Chorus:
Chœur :
When everything you love, just fades away
Quand tout ce que tu aimes disparaît
And see the flashes of, the choice you made
Et vois les éclairs du choix que tu as fait
I've been in seas of fire and if I die tonight
J'ai été dans des mers de feu et si je meurs ce soir
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind... oh, yeah
Tu seras toujours dans mon esprit... oh, ouais
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
Verse 2:
Verset 2 :
Was gonna tell you, what you meanin' to me
J'allais te dire ce que tu veux dire pour moi
But I can't find a word strong enough
Mais je ne trouve pas de mot assez fort
My heart is beating, it will keep on beating
Mon cœur bat, il continuera à battre
Cause baby all I do is all for yaa!
Parce que bébé, tout ce que je fais, c'est pour toi !
And if I die tonight, you'll still be out on my mind
Et si je meurs ce soir, tu seras toujours dans mes pensées
Chorus:
Chœur :
When everything you love, just fades away
Quand tout ce que tu aimes disparaît
And see the flashes of, the choice you made
Et vois les éclairs du choix que tu as fait
I've been in seas of fire and if I die tonight
J'ai été dans des mers de feu et si je meurs ce soir
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
When everything you love, just fades away
Quand tout ce que tu aimes disparaît
And see the flashes of, the choice you made
Et vois les éclairs du choix que tu as fait
I've been in seas of fire and if I die tonight
J'ai été dans des mers de feu et si je meurs ce soir
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
Em7* Cadd9* (*=Softer)
Em7* Cadd9* (*=Plus doux)
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind Mm, no noo
Tu seras toujours dans mon esprit Mm, non non
Solo:
Solo :
Ohh, You'll still be on my mind
Ohh, tu seras toujours dans mon esprit
Chorus:
Chœur :
When everything you love, just fades away
Quand tout ce que tu aimes disparaît
And see the flashes of, the choice you made
Et vois les éclairs du choix que tu as fait
I've been in seas of fire and if I die tonight
J'ai été dans des mers de feu et si je meurs ce soir
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind, ohh
Tu seras toujours dans mon esprit, ohh
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
Outro Chours:
Choeurs Outro :
When everything you love, just fades away
Quand tout ce que tu aimes disparaît
And see the flashes of, the choice you made
Et vois les éclairs du choix que tu as fait
I've been in seas of fire and if I die tonight
J'ai été dans des mers de feu et si je meurs ce soir
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit
You'll still be on my mind
Tu seras toujours dans mon esprit