On My Mind 歌詞 日本語訳

On My Mind - Robin Stjernberg
オン・マイ・マインド - ロビン・スターンバーグ
Keep your 4:rd and 5:th finger on the B and E string the whole song...
曲全体を通して、4番目と5番目の指をB弦とE弦の上に置いたままにしてください...
Just move your 3:rd and 2:nd finger to different positions...
3番目の指と2番目の指を別の位置に移動するだけです...
You don't have to play it like that, just take open Em, C, G and D instead
そのように弾く必要はありません。代わりに Em、C、G、D を開いてください。
Verse:
詩:
I can't believe you, stick around, I put you
信じられない、そこにいて、私はあなたを置きます
Trough everything that's been and all I've done
これまでのすべて、そして私がしてきたすべてを乗り越えて
I'll say this to you, you're the rock I turn to
あなたにこれを言います、あなたは私が頼る岩です
Cause I can't seem to find my way alone
だって私は一人では自分の道を見つけることができないみたいだから
And if I die tonight, you'll still be out on my mind.
そして今夜私が死んでも、あなたのことはまだ頭から離れないでしょう。
Chorus:
コーラス：
When everything you love, just fades away
あなたが愛するものすべてが消え去るとき
And see the flashes of, the choice you made
そして、あなたが下した選択のフラッシュを見てください
I've been in seas of fire and if I die tonight
私は火の海にいた、もし今夜死ぬとしたら
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind... oh, yeah
あなたはまだ私の心の中にいます...ああ、そうです
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
Verse 2:
2節:
Was gonna tell you, what you meanin' to me
あなたに言うつもりだった、あなたが私にとって何を意味するのか
But I can't find a word strong enough
でも十分に強い言葉が見つからない
My heart is beating, it will keep on beating
私の心臓は鼓動している、鼓動し続けるだろう
Cause baby all I do is all for yaa!
だってベイビー、私がやっているのはすべてヤーのためなのよ！
And if I die tonight, you'll still be out on my mind
そして今夜私が死んでも、あなたのことはまだ頭から離れないでしょう
Chorus:
コーラス：
When everything you love, just fades away
あなたが愛するものすべてが消え去るとき
And see the flashes of, the choice you made
そして、あなたが下した選択のフラッシュを見てください
I've been in seas of fire and if I die tonight
私は火の海にいた、もし今夜死ぬとしたら
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
When everything you love, just fades away
あなたが愛するものすべてが消え去るとき
And see the flashes of, the choice you made
そして、あなたが下した選択のフラッシュを見てください
I've been in seas of fire and if I die tonight
私は火の海にいた、もし今夜死ぬとしたら
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
Em7* Cadd9* (*=Softer)
Em7* Cadd9* (*=より柔らかい)
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind Mm, no noo
あなたはまだ私の頭の中にあります、うーん、だめです
Solo:
ソロ:
Ohh, You'll still be on my mind
ああ、あなたは今でも私の心の中に残ります
Chorus:
コーラス：
When everything you love, just fades away
あなたが愛するものすべてが消え去るとき
And see the flashes of, the choice you made
そして、あなたが下した選択のフラッシュを見てください
I've been in seas of fire and if I die tonight
私は火の海にいた、もし今夜死ぬとしたら
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind, ohh
あなたはまだ私の心の中にいます、ohh
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
Outro Chours:
アウトロコーラス:
When everything you love, just fades away
あなたが愛するものすべてが消え去るとき
And see the flashes of, the choice you made
そして、あなたが下した選択のフラッシュを見てください
I've been in seas of fire and if I die tonight
私は火の海にいた、もし今夜死ぬとしたら
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
You'll still be on my mind
あなたはまだ私の心の中にいます