On My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On My Mind - Robin Stjernberg
W mojej głowie - Robin Stjernberg
Keep your 4:rd and 5:th finger on the B and E string the whole song...
Trzymaj 4:rd i 5:th palec na strunie B i E przez cały utwór...
Just move your 3:rd and 2:nd finger to different positions...
Po prostu przesuń trzeci i drugi palec w różne pozycje...
You don't have to play it like that, just take open Em, C, G and D instead
Nie musisz tak grać, po prostu otwórz zamiast tego Em, C, G i D
Verse:
Werset:
I can't believe you, stick around, I put you
Nie mogę ci uwierzyć, zostań, stawiam cię
Trough everything that's been and all I've done
Przez wszystko, co było i co zrobiłem
I'll say this to you, you're the rock I turn to
Powiem ci to, jesteś skałą, do której się zwracam
Cause I can't seem to find my way alone
Bo wydaje mi się, że sam nie mogę znaleźć drogi
And if I die tonight, you'll still be out on my mind.
A jeśli dziś wieczorem umrę, nadal będę o Tobie myśleć.
Chorus:
Chór:
When everything you love, just fades away
Kiedy wszystko, co kochasz, po prostu blaknie
And see the flashes of, the choice you made
I zobacz przebłyski wyboru, którego dokonałeś
I've been in seas of fire and if I die tonight
Byłem w morzu ognia i jeśli umrę tej nocy
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind... oh, yeah
Nadal będę o Tobie pamiętać... och, tak
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
Verse 2:
Werset 2:
Was gonna tell you, what you meanin' to me
Chciałem ci powiedzieć, co dla mnie znaczysz
But I can't find a word strong enough
Ale nie mogę znaleźć wystarczająco mocnego słowa
My heart is beating, it will keep on beating
Moje serce bije i będzie bić dalej
Cause baby all I do is all for yaa!
Bo kochanie, wszystko co robię jest dla ciebie!
And if I die tonight, you'll still be out on my mind
A jeśli dziś wieczorem umrę, nadal będę o Tobie myśleć
Chorus:
Chór:
When everything you love, just fades away
Kiedy wszystko, co kochasz, po prostu blaknie
And see the flashes of, the choice you made
I zobacz przebłyski wyboru, którego dokonałeś
I've been in seas of fire and if I die tonight
Byłem w morzu ognia i jeśli umrę tej nocy
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
When everything you love, just fades away
Kiedy wszystko, co kochasz, po prostu blaknie
And see the flashes of, the choice you made
I zobacz przebłyski wyboru, którego dokonałeś
I've been in seas of fire and if I die tonight
Byłem w morzu ognia i jeśli umrę tej nocy
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
Em7* Cadd9* (*=Softer)
Em7* Cadd9* (*=bardziej miękki)
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind Mm, no noo
Nadal będę o Tobie pamiętać Mm, nie, nie
Solo:
Solo:
Ohh, You'll still be on my mind
Och, nadal będziesz o mnie myśleć
Chorus:
Chór:
When everything you love, just fades away
Kiedy wszystko, co kochasz, po prostu blaknie
And see the flashes of, the choice you made
I zobacz przebłyski wyboru, którego dokonałeś
I've been in seas of fire and if I die tonight
Byłem w morzu ognia i jeśli umrę tej nocy
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind, ohh
Nadal będziesz w moich myślach, och
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
Outro Chours:
Chóry końcowe:
When everything you love, just fades away
Kiedy wszystko, co kochasz, po prostu blaknie
And see the flashes of, the choice you made
I zobacz przebłyski wyboru, którego dokonałeś
I've been in seas of fire and if I die tonight
Byłem w morzu ognia i jeśli umrę tej nocy
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach
You'll still be on my mind
Nadal będziesz w moich myślach