On My Mind Versuri Traducere în Română

On My Mind - Robin Stjernberg
În mintea mea - Robin Stjernberg
Keep your 4:rd and 5:th finger on the B and E string the whole song...
Ține-ți degetul 4:rd și 5:th pe coarda B și E a întregului cântec...
Just move your 3:rd and 2:nd finger to different positions...
Doar mutați degetul al 3-lea și al 2-lea în poziții diferite...
You don't have to play it like that, just take open Em, C, G and D instead
Nu trebuie să-l jucați așa, doar deschideți Em, C, G și D
Verse:
Vers:
I can't believe you, stick around, I put you
Nu pot să te cred, rămâi, te pun eu
Trough everything that's been and all I've done
Prin tot ce a fost și tot ce am făcut
I'll say this to you, you're the rock I turn to
Îți spun asta, tu ești piatra la care mă întorc
Cause I can't seem to find my way alone
Pentru că nu pot să-mi găsesc singur drumul
And if I die tonight, you'll still be out on my mind.
Și dacă mor în seara asta, tot vei fi în mintea mea.
Chorus:
Refren:
When everything you love, just fades away
Când tot ce iubești, pur și simplu dispare
And see the flashes of, the choice you made
Și vezi fulgerările, alegerea pe care ai făcut-o
I've been in seas of fire and if I die tonight
Am fost în mări de foc și dacă voi muri în seara asta
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind... oh, yeah
Încă vei fi în mintea mea... oh, da
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
Verse 2:
Versetul 2:
Was gonna tell you, what you meanin' to me
O să-ți spun ce vrei să spui pentru mine
But I can't find a word strong enough
Dar nu găsesc un cuvânt suficient de puternic
My heart is beating, it will keep on beating
Inima îmi bate, va continua să bată
Cause baby all I do is all for yaa!
Pentru că, dragă, tot ce fac este pentru tine!
And if I die tonight, you'll still be out on my mind
Și dacă mor în seara asta, tot vei fi în mintea mea
Chorus:
Refren:
When everything you love, just fades away
Când tot ce iubești, pur și simplu dispare
And see the flashes of, the choice you made
Și vezi fulgerările, alegerea pe care ai făcut-o
I've been in seas of fire and if I die tonight
Am fost în mări de foc și dacă voi muri în seara asta
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
When everything you love, just fades away
Când tot ce iubești, pur și simplu dispare
And see the flashes of, the choice you made
Și vezi fulgerările, alegerea pe care ai făcut-o
I've been in seas of fire and if I die tonight
Am fost în mări de foc și dacă voi muri în seara asta
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
Em7* Cadd9* (*=Softer)
Em7* Cadd9* (*=Mai moale)
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind Mm, no noo
Încă vei fi în mintea mea Mm, nu nu
Solo:
Solo:
Ohh, You'll still be on my mind
Oh, vei fi în continuare în mintea mea
Chorus:
Refren:
When everything you love, just fades away
Când tot ce iubești, pur și simplu dispare
And see the flashes of, the choice you made
Și vezi fulgerările, alegerea pe care ai făcut-o
I've been in seas of fire and if I die tonight
Am fost în mări de foc și dacă voi muri în seara asta
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind, ohh
Încă vei fi în mintea mea, ohh
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
Outro Chours:
Coruri Outro:
When everything you love, just fades away
Când tot ce iubești, pur și simplu dispare
And see the flashes of, the choice you made
Și vezi fulgerările, alegerea pe care ai făcut-o
I've been in seas of fire and if I die tonight
Am fost în mări de foc și dacă voi muri în seara asta
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea
You'll still be on my mind
Încă vei fi în mintea mea