On My Mind Текст Песни Перевод на Русский

On My Mind - Robin Stjernberg
В моих мыслях - Робин Стьернберг
Keep your 4:rd and 5:th finger on the B and E string the whole song...
Держите 4-й и 5-й пальцы на струнах B и E на протяжении всей песни...
Just move your 3:rd and 2:nd finger to different positions...
Просто переместите 3-й и 2-й пальцы в разные позиции...
You don't have to play it like that, just take open Em, C, G and D instead
Не обязательно так играть, просто возьмите вместо этого открытые Em, C, G и D.
Verse:
Стих:
I can't believe you, stick around, I put you
Я не могу тебе поверить, держись, я тебя поставил
Trough everything that's been and all I've done
Через все, что было, и все, что я сделал
I'll say this to you, you're the rock I turn to
Я скажу тебе это: ты — скала, к которой я обращаюсь.
Cause I can't seem to find my way alone
Потому что я не могу найти свой путь в одиночку
And if I die tonight, you'll still be out on my mind.
И если я умру сегодня вечером, ты все равно будешь не в моих мыслях.
Chorus:
Припев:
When everything you love, just fades away
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
And see the flashes of, the choice you made
И увидеть вспышки выбора, который ты сделал.
I've been in seas of fire and if I die tonight
Я был в огненном море, и если я умру сегодня вечером
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind... oh, yeah
Ты все еще будешь в моих мыслях... о, да
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
Verse 2:
Стих 2:
Was gonna tell you, what you meanin' to me
Собирался сказать тебе, что ты для меня значишь
But I can't find a word strong enough
Но я не могу найти достаточно сильное слово
My heart is beating, it will keep on beating
Мое сердце бьется, оно будет продолжать биться
Cause baby all I do is all for yaa!
Потому что, детка, все, что я делаю, это все для тебя!
And if I die tonight, you'll still be out on my mind
И если я умру сегодня вечером, ты все равно будешь в моих мыслях
Chorus:
Припев:
When everything you love, just fades away
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
And see the flashes of, the choice you made
И увидеть вспышки выбора, который ты сделал.
I've been in seas of fire and if I die tonight
Я был в огненном море, и если я умру сегодня вечером
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
When everything you love, just fades away
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
And see the flashes of, the choice you made
И увидеть вспышки выбора, который ты сделал.
I've been in seas of fire and if I die tonight
Я был в огненном море, и если я умру сегодня вечером
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
Em7* Cadd9* (*=Softer)
Em7* Cadd9* (*=Мягче)
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind Mm, no noo
Ты все еще будешь в моих мыслях, мм, нет, нет.
Solo:
Соло:
Ohh, You'll still be on my mind
Ох, ты все еще будешь в моих мыслях
Chorus:
Припев:
When everything you love, just fades away
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
And see the flashes of, the choice you made
И увидеть вспышки выбора, который ты сделал.
I've been in seas of fire and if I die tonight
Я был в огненном море, и если я умру сегодня вечером
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind, ohh
Ты все еще будешь в моих мыслях, ох
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
Outro Chours:
Заключительные часы:
When everything you love, just fades away
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
And see the flashes of, the choice you made
И увидеть вспышки выбора, который ты сделал.
I've been in seas of fire and if I die tonight
Я был в огненном море, и если я умру сегодня вечером
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях
You'll still be on my mind
Ты все еще будешь в моих мыслях