On My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On My Mind - Robin Stjernberg
Aklımda - Robin Stjernberg
Keep your 4:rd and 5:th finger on the B and E string the whole song...
Şarkının tamamı boyunca 4:'üncü ve 5'inci parmağınızı B ve E telinin üzerinde tutun...
Just move your 3:rd and 2:nd finger to different positions...
Sadece 3: ve 2: parmağınızı farklı konumlara getirin...
You don't have to play it like that, just take open Em, C, G and D instead
Bu şekilde oynamak zorunda değilsiniz, bunun yerine Em, C, G ve D'yi açın.
Verse:
Ayet:
I can't believe you, stick around, I put you
Sana inanamıyorum, buralarda kal, seni koydum
Trough everything that's been and all I've done
Olmuş olan ve yaptığım her şey sayesinde
I'll say this to you, you're the rock I turn to
Bunu sana söyleyeceğim, sen döndüğüm kayasın
Cause I can't seem to find my way alone
Çünkü yolumu tek başıma bulamıyorum
And if I die tonight, you'll still be out on my mind.
Ve eğer bu gece ölürsem, sen hala aklımda olmayacaksın.
Chorus:
Koro:
When everything you love, just fades away
Sevdiğin her şey kaybolup gittiğinde
And see the flashes of, the choice you made
Ve yaptığın seçimin parıltısını gör
I've been in seas of fire and if I die tonight
Ateş denizlerindeydim ve eğer bu gece ölürsem
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind... oh, yeah
Hala aklımda olacaksın... ah, evet
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
Verse 2:
Ayet 2:
Was gonna tell you, what you meanin' to me
Sana benim için ne ifade ettiğini söyleyecektim
But I can't find a word strong enough
Ama yeterince güçlü bir kelime bulamıyorum
My heart is beating, it will keep on beating
Kalbim atıyor, atmaya devam edecek
Cause baby all I do is all for yaa!
Çünkü bebeğim yaptığım tek şey senin için!
And if I die tonight, you'll still be out on my mind
Ve eğer bu gece ölürsem, sen hala aklımda olmayacaksın
Chorus:
Koro:
When everything you love, just fades away
Sevdiğin her şey kaybolup gittiğinde
And see the flashes of, the choice you made
Ve yaptığın seçimin parıltısını gör
I've been in seas of fire and if I die tonight
Ateş denizlerindeydim ve eğer bu gece ölürsem
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
When everything you love, just fades away
Sevdiğin her şey kaybolup gittiğinde
And see the flashes of, the choice you made
Ve yaptığın seçimin parıltısını gör
I've been in seas of fire and if I die tonight
Ateş denizlerindeydim ve eğer bu gece ölürsem
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
Em7* Cadd9* (*=Softer)
Em7* Cadd9* (*=Daha Yumuşak)
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind Mm, no noo
Hala aklımda olacaksın Mm, hayır hayır
Solo:
Yalnız:
Ohh, You'll still be on my mind
Ohh, hala aklımda olacaksın
Chorus:
Koro:
When everything you love, just fades away
Sevdiğin her şey kaybolup gittiğinde
And see the flashes of, the choice you made
Ve yaptığın seçimin parıltısını gör
I've been in seas of fire and if I die tonight
Ateş denizlerindeydim ve eğer bu gece ölürsem
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind, ohh
Hala aklımda olacaksın, ohh
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
Outro Chours:
Çıkış Koroları:
When everything you love, just fades away
Sevdiğin her şey kaybolup gittiğinde
And see the flashes of, the choice you made
Ve yaptığın seçimin parıltısını gör
I've been in seas of fire and if I die tonight
Ateş denizlerindeydim ve eğer bu gece ölürsem
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın
You'll still be on my mind
Hala aklımda olacaksın