A Beautiful World Paroles Traduction Française
Robin Thicke - Un monde magnifique
by Robin Thicke
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is one of my favorite, if not the favorite Robin Thicke song of mine...I
C'est l'une de mes chansons préférées, sinon la chanson préférée de Robin Thicke... Je
still recall how enchanted I was by its Honky Piano...almost 20s feel...It is such
Je me souviens encore à quel point j'ai été enchanté par son Honky Piano... une sensation de presque 20 ans... C'est tellement
a plaintive longing for connection in a cold and desolate
un désir plaintif de connexion dans un climat froid et désolé
world...but one nonetheless beautiful...I hope this chord outline
monde... mais néanmoins magnifique... J'espère que cet accord décrit
brings you hours of reflection and enjoyment....singing out ST
vous apporte des heures de réflexion et de plaisir....chanter ST
Intro:
Introduction :
Verse:(Note: it's in 2/4 time, or 6/4)
Verset :(Remarque : c'est en 2/4 de temps, ou 6/4)
Many a measles and hand grenades
Beaucoup de rougeole et de grenades à main
Do Do Do Do Do Do
Faire Faire Faire Faire Faire Faire
Everyone skinny and overweight
Tout le monde est maigre et en surpoids
Do Do Do Do Do Do
Faire Faire Faire Faire Faire Faire
Yeah
Ouais
Pre-Hook:
Pré-crochet :
Yeah And
Ouais et
I don't know If livin' is the worth the fight
Je ne sais pas si vivre vaut le combat
So sometimes I just
Alors parfois, je viens
Chorus 1:
Chœur 1 :
don't It's such a beautiful world
non, c'est un monde si beau
Time stands still for each
Le temps s'arrête pour chacun
one of us Ooh maybe I'm no
l'un de nous Ooh peut-être que je ne le suis pas
hero I can't help myself
héros, je ne peux pas m'en empêcher
Verse 2 :
Verset 2 :
I need a reason to smile today
J'ai besoin d'une raison de sourire aujourd'hui
Do Do Do Do Do Do
Faire Faire Faire Faire Faire Faire
People are pregnant underpaid
Les gens sont enceintes et sous-payés
Do Do Do Do Do Do
Faire Faire Faire Faire Faire Faire
Pre-Hook:
Pré-crochet :
Yeah And
Ouais et
I don't know If learnin' is the worth the time
Je ne sais pas si apprendre vaut le temps
So sometimes I just
Alors parfois, je viens
Chorus 2:
Chœur 2 :
don't It's such a beautiful world
non, c'est un monde si beau
Just stand still for
Reste juste immobile pendant
minute more Ooh maybe I'm no
minute de plus Ooh peut-être que je ne le suis pas
hero I can't help myself
héros, je ne peux pas m'en empêcher
You guys can ad-lib the rest with these chords...just remember that the first
Vous pouvez improviser le reste avec ces accords... rappelez-vous simplement que le premier
Chorus ends differently just that one time(Bbm7b5 and Eb7) then it's the same Bb7////
Le refrain se termine différemment cette fois-là (Bbm7b5 et Eb7) alors c'est le même Bb7////
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
