Blurred Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

Blurred Lines - Robin Thicke Feat. Pharrell & T.I
خطوط غير واضحة - روبن ثيك الفذ. فاريل وتي
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Verse 1: Robin Thicke
الآية 1: روبن ثيك
If you can't hear what I'm trying to say
إذا كنت لا تستطيع سماع ما أحاول قوله
If you can't read from the same page
إذا كنت لا تستطيع القراءة من نفس الصفحة
Maybe I'm going deaf, maybe I'm going blind
ربما سأصبح أصم، وربما سأصبح أعمى
Maybe I'm out of my mind
ربما أنا خارج عن رأيي
Pre-chorus: Robin Thicke
ما قبل الجوقة: روبن ثيك
OK now he was close, tried to domesticate you
حسنًا، لقد كان قريبًا وحاول تدجينك
But you're an animal, baby it's in your nature
لكنك حيوان يا عزيزي، هذا في طبيعتك
Just let me liberate you
فقط دعني أحررك
You don't need no papers
لا تحتاج إلى أي أوراق
That man is not your maker
هذا الرجل ليس صانعك
And that's why I'm gon' take a
ولهذا السبب سأقوم بأخذ
Good girl
فتاة جيدة
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
You're a good girl
أنت فتاة جيدة
Can't let it get past me
لا أستطيع السماح لها بالمرور مني
You're far from plastic
أنت بعيد عن البلاستيك
Talk about getting blasted
الحديث عن الحصول على انتقد
I hate these blurred lines
أنا أكره هذه الخطوط غير الواضحة
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
But you're a good girl
لكنك فتاة جيدة
The way you grab me
الطريقة التي تمسك بي بها
Must wanna get nasty
يجب أن تريد أن تصبح سيئة
Go ahead, get at me
المضي قدما، الحصول على لي
Follow Same Chord Structure Throughout
اتبع نفس بنية الوتر طوال الوقت
Verse 2: Robin Thicke
الآية 2: روبن ثيك
What do they make dreams for
لماذا يصنعون الأحلام؟
When you got them jeans on
عندما ارتديتهم الجينز
What do we need steam for
ماذا نحتاج للبخار
You the hottest bitch in this place
أنت العاهرة الأكثر سخونة في هذا المكان
I feel so lucky
أشعر بأنني محظوظ جدًا
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
You wanna hug me
تريد أن تعانقني
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
What rhymes with hug me?
ما القوافي مع عناق لي? (العربية)
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Pre-chorus: Robin Thicke
ما قبل الجوقة: روبن ثيك
OK now he was close, tried to domesticate you
حسنًا، لقد كان قريبًا وحاول تدجينك
But you're an animal, baby it's in your nature
لكنك حيوان يا عزيزي، هذا في طبيعتك
Just let me liberate you
فقط دعني أحررك
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
You don't need no papers
لا تحتاج إلى أي أوراق
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
That man is not your maker
هذا الرجل ليس صانعك
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
horus: Robin Thicke
حورس: روبن ثيك
And that's why I'm gon' take a good girl
ولهذا السبب سأختار فتاة جيدة
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
You're a good girl
أنت فتاة جيدة
Can't let it get past me
لا أستطيع السماح لها بالمرور مني
You're far from plastic
أنت بعيد عن البلاستيك
Talk about getting blasted
الحديث عن الحصول على انتقد
I hate these blurred lines
أنا أكره هذه الخطوط غير الواضحة
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I hate them lines
أنا أكرههم الخطوط
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I hate them lines
أنا أكرههم الخطوط
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
But you're a good girl
لكنك فتاة جيدة
The way you grab me
الطريقة التي تمسك بي بها
Must wanna get nasty
يجب أن تريد أن تصبح سيئة
Go ahead, get at me
المضي قدما، الحصول على لي
Verse 3: T.I.
الآية 3: تي.
One thing I ask of you
شيء واحد أطلبه منك
Let me be the one you back that ass to
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي تدعم هذا الحمار
Yo, from Malibu, to Paribu
يو، من ماليبو، إلى باريبو
Yeah, had a bitch, but she ain't bad as you
نعم، كان لدي عاهرة، لكنها ليست سيئة مثلك
So hit me up when you passing through
لذا اضربني عند مرورك
I'll give you something big enough to tear your ass in two
سأعطيك شيئًا كبيرًا بما يكفي لتمزيق مؤخرتك إلى قسمين
Swag on, even when you dress casual
غنيمة، حتى عندما ترتدي ملابس غير رسمية
I mean it's not almost unbearable
أعني أنه لا يطاق تقريبا
Then, honey you're not there when I'm
ثم يا عزيزي أنت لست هناك عندما أكون
With my foresight bitch you pay me by
مع الكلبة البصيرة أنت تدفع لي
Nothing like your last guy, he too square for you
لا شيء يشبه رجلك الأخير، فهو مناسب لك أيضًا
He don't smack that ass and pull your hair like that
هو لا يضرب تلك المؤخرة ويسحب شعرك بهذه الطريقة
So I just watch and wait for you to salute
لذلك أنا فقط أشاهد وأنتظر منك التحية
But you didn't pick
لكنك لم تختار
Not many women can refuse this pimpin'
لا تستطيع الكثير من النساء رفض هذا القوادة
But I'm a nice guy, but you get it if you get with me
لكنني رجل لطيف، لكنك تفهم ذلك إذا كنت معي
ridge: Robin Thicke
ريدج: روبن ثيك
Shake the vibe, get down, get up
هز الأجواء، انزل، انهض
Do it like it hurt, like it hurt
افعلها كأنها تؤلمك، كأنها تؤلمك
What you doing like word
ماذا تفعل مثل الكلمة
Pre-chorus: Robin Thicke
ما قبل الجوقة: روبن ثيك
Baby can you breathe? I got this from Jamaica
عزيزي هل تستطيع التنفس؟ حصلت على هذا من جامايكا
It always works for me Dakota to Decatur, uh huh
إنه يعمل دائمًا بالنسبة لي من داكوتا إلى ديكاتور، اه هاه
No more pretending
لا مزيد من التظاهر
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Cause now you winning
لأنك الآن تفوز
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Here's our beginning
ها هي بدايتنا
horus: Robin Thicke
حورس: روبن ثيك
I always wanted a good girl
كنت دائما أريد فتاة جيدة
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
You're a good girl
أنت فتاة جيدة
Can't let it get past me
لا أستطيع السماح لها بالمرور مني
You're far from plastic
أنت بعيد عن البلاستيك
Talk about getting blasted
الحديث عن الحصول على انتقد
I hate these blurred lines
أنا أكره هذه الخطوط غير الواضحة
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
I know you want it
أعلم أنك تريد ذلك
But you're a good girl
لكنك فتاة جيدة
The way you grab me
الطريقة التي تمسك بي بها
Must wanna get nasty
يجب أن تريد أن تصبح سيئة
Go ahead, get at me
المضي قدما، الحصول على لي
Outro: Pharrell
الخاتمة: فاريل
Everybody get up
الجميع يستيقظون
Everybody get up
الجميع يستيقظون
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا
Enjoy:)
استمتع :)
Eire.
أيرلندا.