Blurred Lines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blurred Lines - Robin Thicke Feat. Pharrell & T.I
Bulanık Çizgiler - Robin Thicke Feat. Pharrell ve T.I
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Verse 1: Robin Thicke
Ayet 1: Robin Thicke
If you can't hear what I'm trying to say
Eğer söylemeye çalıştığımı duyamıyorsan
If you can't read from the same page
Aynı sayfadan okuyamıyorsanız
Maybe I'm going deaf, maybe I'm going blind
Belki sağır oluyorum, belki kör oluyorum
Maybe I'm out of my mind
Belki aklımı kaçırmışımdır
Pre-chorus: Robin Thicke
Koro öncesi: Robin Thicke
OK now he was close, tried to domesticate you
Tamam artık yakındı, seni evcilleştirmeye çalıştı
But you're an animal, baby it's in your nature
Ama sen bir hayvansın bebeğim bu senin doğanda var
Just let me liberate you
Sadece seni özgürleştirmeme izin ver
You don't need no papers
Hiçbir belgeye ihtiyacınız yok
That man is not your maker
O adam senin yaratıcın değil
And that's why I'm gon' take a
İşte bu yüzden bir tane alacağım
Good girl
İyi kız
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
You're a good girl
Sen iyi bir kızsın
Can't let it get past me
Beni geçmesine izin veremem
You're far from plastic
Plastikten uzaksın
Talk about getting blasted
Patlama hakkında konuşun
I hate these blurred lines
Bu bulanık çizgilerden nefret ediyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
But you're a good girl
Ama sen iyi bir kızsın
The way you grab me
Beni yakalama şeklin
Must wanna get nasty
İğrenç olmak istiyor olmalı
Go ahead, get at me
Devam et, bana ulaş
Follow Same Chord Structure Throughout
Boyunca Aynı Akor Yapısını Takip Edin
Verse 2: Robin Thicke
Ayet 2: Robin Thicke
What do they make dreams for
Ne için hayal kuruyorlar
When you got them jeans on
Onlara kot pantolon giydiğinde
What do we need steam for
Steam'e ne için ihtiyacımız var?
You the hottest bitch in this place
Sen buradaki en ateşli kaltaksın
I feel so lucky
kendimi çok şanslı hissediyorum
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You wanna hug me
Bana sarılmak istiyorsun
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What rhymes with hug me?
Bana sarılmanın kafiyesi nedir?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Pre-chorus: Robin Thicke
Koro öncesi: Robin Thicke
OK now he was close, tried to domesticate you
Tamam artık yakındı, seni evcilleştirmeye çalıştı
But you're an animal, baby it's in your nature
Ama sen bir hayvansın bebeğim bu senin doğanda var
Just let me liberate you
Sadece seni özgürleştirmeme izin ver
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You don't need no papers
Hiçbir belgeye ihtiyacınız yok
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
That man is not your maker
O adam senin yaratıcın değil
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
horus: Robin Thicke
Horus: Robin Thicke
And that's why I'm gon' take a good girl
İşte bu yüzden iyi bir kız alacağım
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
You're a good girl
Sen iyi bir kızsın
Can't let it get past me
Beni geçmesine izin veremem
You're far from plastic
Plastikten uzaksın
Talk about getting blasted
Patlama hakkında konuşun
I hate these blurred lines
Bu bulanık çizgilerden nefret ediyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I hate them lines
O satırlardan nefret ediyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I hate them lines
O satırlardan nefret ediyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
But you're a good girl
Ama sen iyi bir kızsın
The way you grab me
Beni yakalama şeklin
Must wanna get nasty
İğrenç olmak istiyor olmalı
Go ahead, get at me
Devam et, bana ulaş
Verse 3: T.I.
Ayet 3: T.I.
One thing I ask of you
Senden istediğim bir şey
Let me be the one you back that ass to
O kıçını geri vereceğin kişi ben olayım
Yo, from Malibu, to Paribu
Hey, Malibu'dan Paribu'ya
Yeah, had a bitch, but she ain't bad as you
Evet, bir sürtük vardı ama senin kadar kötü değil
So hit me up when you passing through
Bu yüzden geçerken bana vur
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Sana kıçını ikiye ayıracak kadar büyük bir şey vereceğim
Swag on, even when you dress casual
Gündelik giyindiğinizde bile havalı olun
I mean it's not almost unbearable
Yani neredeyse dayanılmaz değil
Then, honey you're not there when I'm
O zaman tatlım ben oradayken sen orada değilsin
With my foresight bitch you pay me by
Benim ileri görüşlü kaltağımla bana para ödüyorsun
Nothing like your last guy, he too square for you
Son adamın gibisi yok, o sana çok uygun
He don't smack that ass and pull your hair like that
O kıçına şaplak atmaz ve saçını böyle çekmez
So I just watch and wait for you to salute
Bu yüzden sadece izliyorum ve selam vermeni bekliyorum
But you didn't pick
Ama sen seçmedin
Not many women can refuse this pimpin'
Pek çok kadın bu pezevenkliği reddedemez
But I'm a nice guy, but you get it if you get with me
Ama ben iyi bir adamım ama benimle gelirsen bunu anlarsın
ridge: Robin Thicke
sırt: Robin Thicke
Shake the vibe, get down, get up
Ortamı salla, aşağı in, kalk
Do it like it hurt, like it hurt
Acımış gibi yap, acımış gibi yap
What you doing like word
Ne yapıyorsun?
Pre-chorus: Robin Thicke
Koro öncesi: Robin Thicke
Baby can you breathe? I got this from Jamaica
Bebeğim nefes alabiliyor musun? Bunu Jamaika'dan aldım
It always works for me Dakota to Decatur, uh huh
Dakota'dan Decatur'a her zaman işime yarar
No more pretending
Artık numara yapmak yok
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Cause now you winning
Çünkü şimdi kazanıyorsun
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Here's our beginning
İşte başlangıcımız
horus: Robin Thicke
Horus: Robin Thicke
I always wanted a good girl
Her zaman iyi bir kız istedim
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
You're a good girl
Sen iyi bir kızsın
Can't let it get past me
Beni geçmesine izin veremem
You're far from plastic
Plastikten uzaksın
Talk about getting blasted
Patlama hakkında konuşun
I hate these blurred lines
Bu bulanık çizgilerden nefret ediyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
I know you want it
istediğini biliyorum
But you're a good girl
Ama sen iyi bir kızsın
The way you grab me
Beni yakalama şeklin
Must wanna get nasty
İğrenç olmak istiyor olmalı
Go ahead, get at me
Devam et, bana ulaş
Outro: Pharrell
Çıkış: Pharrell
Everybody get up
Herkes kalksın
Everybody get up
Herkes kalksın
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Enjoy:)
Tadını çıkarın :)
Eire.
İrlanda.