I Need Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Settle down love for a minute
Beruhige die Liebe für eine Minute
I wanna take you by the hand and hold you
Ich möchte dich bei der Hand nehmen und halten
Ive waited so many nights
Ich habe so viele Nächte gewartet
To see you
Dich zu sehen
And I wanna take out all my problems on you
Und ich möchte alle meine Probleme an dir auslassen
I can do better than make love to you
Ich kann es besser machen, als mit dir zu schlafen
Better than make you say my name
Besser, als dich meinen Namen sagen zu lassen
Please, please, please
Bitte, bitte, bitte
Oh dont you make me have to beg
Oh, zwingst du mich nicht zum Betteln?
I need love love love love love
Ich brauche Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
I need love love love love love (same for the following.)
Ich brauche Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe (dasselbe gilt für das Folgende.)
Angel wont you slow down
Engel, willst du nicht langsamer werden?
Seems like youre always packing and unpacking again
Scheint, als würden Sie immer wieder ein- und auspacken
And I now that the hardest thing is to please you
Und ich weiß jetzt, dass es das Schwierigste ist, Ihnen zu gefallen
You would bring most men to their knees
Du würdest die meisten Männer in die Knie zwingen
I can do better than make love to you
Ich kann es besser machen, als mit dir zu schlafen
Better than make you scream my name
Besser, als dich meinen Namen schreien zu lassen
Please please please
Bitte, bitte, bitte
Ohh dont you make me have to beg
Ohh, zwingst du mich nicht zum Betteln?
Cause I need love love love love love
Denn ich brauche Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
I need love love love love
Ich brauche Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
sounds kinda cool when you hammer twice the b-string at the dm7 chord.
Klingt irgendwie cool, wenn man beim dm7-Akkord zweimal auf die H-Saite hämmert.
at the chorus i do this:
Beim Refrain mache ich das:
at the A chord(5fret):
beim A-Akkord (5. Bund):
G--5-7-5 (hammer 5-7 and go with the g first,then d string)
G--5-7-5 (hämmern Sie 5-7 und nehmen Sie zuerst die g-Saite und dann die d-Saite)
OR:
ODER:
E--5-7-5 (E-string first,then B.)
E--5-7-5 (zuerst E-Saite, dann B.)