I Need Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Settle down love for a minute
Zet de liefde even neer
I wanna take you by the hand and hold you
Ik wil je bij de hand nemen en vasthouden
Ive waited so many nights
Ik heb zoveel nachten gewacht
To see you
Om jou te zien
And I wanna take out all my problems on you
En ik wil al mijn problemen op jou afreageren
I can do better than make love to you
Ik kan het beter doen dan de liefde met je bedrijven
Better than make you say my name
Beter dan dat jij mijn naam zegt
Please, please, please
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Oh dont you make me have to beg
Oh, zorg ervoor dat ik niet moet smeken
I need love love love love love
Ik heb liefde, liefde, liefde, liefde nodig
I need love love love love love (same for the following.)
Ik heb liefde, liefde, liefde, liefde nodig (hetzelfde voor het volgende.)
Angel wont you slow down
Angel, wil je niet langzamer gaan
Seems like youre always packing and unpacking again
Het lijkt alsof je altijd aan het in- en uitpakken bent
And I now that the hardest thing is to please you
En ik weet nu dat het moeilijkste is om jou te plezieren
You would bring most men to their knees
Je zou de meeste mannen op hun knieën krijgen
I can do better than make love to you
Ik kan het beter doen dan de liefde met je bedrijven
Better than make you scream my name
Beter dan je mijn naam te laten schreeuwen
Please please please
Alsjeblieft, alsjeblieft
Ohh dont you make me have to beg
Oh, zorg ervoor dat ik niet moet smeken
Cause I need love love love love love
Omdat ik liefde, liefde, liefde, liefde nodig heb
I need love love love love
Ik heb liefde liefde liefde liefde nodig
sounds kinda cool when you hammer twice the b-string at the dm7 chord.
klinkt best cool als je tweemaal de b-snaar op het dm7-akkoord slaat.
at the chorus i do this:
bij het refrein doe ik dit:
at the A chord(5fret):
bij het A-akkoord (5fret):
G--5-7-5 (hammer 5-7 and go with the g first,then d string)
G--5-7-5 (hamer 5-7 en ga eerst met de g, dan met de d-snaar)
OR:
OF:
E--5-7-5 (E-string first,then B.)
E--5-7-5 (eerst E-snaar, dan B.)