I Need Love Текст Песни Перевод на Русский

Settle down love for a minute
Успокойтесь, любовь, на минуту
I wanna take you by the hand and hold you
Я хочу взять тебя за руку и держать тебя
Ive waited so many nights
Я ждал так много ночей
To see you
Чтобы увидеть тебя
And I wanna take out all my problems on you
И я хочу переложить на тебя все свои проблемы
I can do better than make love to you
Я могу сделать что-то лучше, чем заняться с тобой любовью
Better than make you say my name
Лучше, чем заставлять тебя произносить мое имя
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Oh dont you make me have to beg
О, разве ты не заставляешь меня просить
I need love love love love love
Мне нужна любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
I need love love love love love (same for the following.)
Мне нужна любовь, любовь, любовь, любовь, любовь (то же самое и со следующим.)
Angel wont you slow down
Ангел, ты не замедлишься?
Seems like youre always packing and unpacking again
Такое ощущение, что ты постоянно собираешь и распаковываешь вещи снова.
And I now that the hardest thing is to please you
И я теперь понимаю, что самое сложное — угодить тебе
You would bring most men to their knees
Вы бы поставили большинство мужчин на колени
I can do better than make love to you
Я могу сделать что-то лучше, чем заняться с тобой любовью
Better than make you scream my name
Лучше, чем заставлять тебя кричать мое имя
Please please please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Ohh dont you make me have to beg
Ох, ты не заставляешь меня просить
Cause I need love love love love love
Потому что мне нужна любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
I need love love love love
Мне нужна любовь, любовь, любовь, любовь
sounds kinda cool when you hammer twice the b-string at the dm7 chord.
звучит круто, когда дважды ударяешь по струне си на аккорде dm7.
at the chorus i do this:
в припеве я делаю это:
at the A chord(5fret):
на аккорде A (5 лад):
G--5-7-5 (hammer 5-7 and go with the g first,then d string)
G--5-7-5 (набейте 5-7 и сначала возьмите струну g, затем струну d)
OR:
ИЛИ:
E--5-7-5 (E-string first,then B.)
E--5-7-5 (сначала ми-струна, затем си-бемоль)