When I Get You Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Oooh...
Oooh...
Eah!
Ea!
Baby girl, where you at? Got no strings, got men attached
Babymeisje, waar ben je? Er zijn geen verplichtingen, er zijn mannen aan verbonden
Can't stop that feelin' for long no. Mmmm
Ik kan dat gevoel niet lang stoppen, nee. Mmmm
You makin' dogs wanna beg Breaking them off your fancy legs
Je laat honden smeken en breekt ze van je mooie benen
But they make you feel right at home, now
Maar ze zorgen ervoor dat u zich nu meteen thuis voelt
Pre Chorus:
Pre-refrein:
See all these illusions just take us too long
Kijk, al deze illusies duren gewoon te lang
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) En ik wil het zo graag..
Because you walk pretty,
Omdat je mooi loopt,
Because you talk pretty,
Omdat je mooi praat,
'Cause you make me sick
Omdat je mij ziek maakt
And I'm not leavin', till you're leavin'
En ik ga niet weg, totdat jij weggaat
Oh I swear there's something when she's pumpin', asking for a raise
Oh, ik zweer dat er iets is als ze aan het pompen is en om loonsverhoging vraagt
Well does she want me to carry her home now?
Wil ze dat ik haar nu naar huis draag?
So does she want me to buy her things?
Dus wil ze dat ik haar spullen koop?
On my house, on my job
Op mijn huis, op mijn werk
On my loot, shoes, my shirt,
Op mijn buit, schoenen, mijn shirt,
My crew, my mind, my father's last name?
Mijn bemanning, mijn geest, de achternaam van mijn vader?
(Chorus:)
(koor:)
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you you'll know baby
Als ik je te pakken krijg, weet je het, schatje
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you alone now (it's all mine)
Als ik je nu alleen krijg (het is allemaal van mij)
(Ahhhh....oh)
(Ahhh...oh)
Come on
Kom op
Oh yeah-yeah
Oh ja-ja
(Verse 2:)
(Vers 2 :)
Baby girl you da sh*t
Babymeisje, je doet het niet
That makes you my equivalent
Dat maakt jou mijn equivalent
Well you can keep your toys in the drawer tonight,
Nou, je kunt je speelgoed vanavond in de la bewaren,
All right
Oké
All my dawgs talkin' fast-
Al mijn dawgs praten snel-
Aint you got some photographs?
Heb je niet wat foto's?
'Cause you shook that room like a star, now
Omdat je die kamer nu schudde als een ster
Yes you did, oh
Ja dat deed je, o
Pre Chorus:
Pre-refrein:
See all these illusions just take us too long
Kijk, al deze illusies duren gewoon te lang
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) En ik wil het zo graag..
Because you walk city,
Omdat je door de stad loopt,
Because you talk city,
Omdat je over stad praat,
'Cause you make me sick
Omdat je mij ziek maakt
And I'm not leavin', till you're leavin'
En ik ga niet weg, totdat jij weggaat
So I pray to something she aint bluffin',
Dus ik bid tot iets dat ze niet bluft,
Rubbin' up on me.
Rubbin 'op mij.
Well does she want me to make a vow?
Wil ze dat ik een gelofte doe?
Check it, well does she want me to make it now?
Kijk maar, wil ze dat ik het nu maak?
On my house, on my job
Op mijn huis, op mijn werk
On my loot, shoes, my shirt,
Op mijn buit, schoenen, mijn shirt,
My crew, my mind, my father's last name?
Mijn bemanning, mijn geest, de achternaam van mijn vader?
(Chorus:)
(koor:)
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you you'll know baby
Als ik je te pakken krijg, weet je het, schatje
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you alone now (it's all mine)
Als ik je nu alleen krijg (het is allemaal van mij)
(Ahhhh....oh)
(Ahhh...oh)
Oh no
Oh nee
Get you alone baby
Zorg dat je alleen bent, schat
Oohh..
Ooh..
(Intro)
(Inleiding)
Oooh..oh-oh
Oooh..oh-oh
That a girl!
Dat is een meisje!
You get some
Je krijgt wat
Pre Chorus:
Pre-refrein:
See all these illusions just take us too long
Kijk, al deze illusies duren gewoon te lang
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) En ik wil het zo graag..
Because you walk city,
Omdat je door de stad loopt,
Because you talk city,
Omdat je over stad praat,
'Cause you make me sick
Omdat je mij ziek maakt
And I'm not leavin', till you're leavin'
En ik ga niet weg, totdat jij weggaat
So I pray to something she aint bluffin', rubbin' up on me.
Dus ik bid tot iets dat ze niet bluft, tegen mij aanwrijft.
Well does she want me to make a vow?
Wil ze dat ik een gelofte doe?
Check it, well does she want me to make it now?
Kijk maar, wil ze dat ik het nu maak?
On my house, on my job
Op mijn huis, op mijn werk
On my loot, shoes, my shirt,
Op mijn buit, schoenen, mijn shirt,
My crew, my mind, my father's last name?
Mijn bemanning, mijn geest, de achternaam van mijn vader?
(Chorus:)
(koor:)
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you you'll know baby
Als ik je te pakken krijg, weet je het, schatje
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you alone now (it's all mine)
Als ik je nu alleen krijg (het is allemaal van mij)
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you you'll know baby
Als ik je te pakken krijg, weet je het, schatje
When I get you alone ('lone)
Als ik je alleen krijg ('eenzaam)
When I get you alone now (it's all mine)
Als ik je nu alleen krijg (het is allemaal van mij)
Yeaaahhh.......
Jaaahhh.......