When I Get You Alone Letras Tradução em Português

Robin Thicke - Quando eu ficar sozinho com você

by Robin Thicke

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Robin Thicke When I Get You Alone

Oooh...
Ahhh...
Eah!
Ei!
Baby girl, where you at? Got no strings, got men attached
Menina, onde você está? Não tenho compromisso, tenho homens presos
Can't stop that feelin' for long no. Mmmm
Não posso parar esse sentimento por muito tempo, não. Hummm
You makin' dogs wanna beg Breaking them off your fancy legs
Você está fazendo cachorros quererem implorar, quebrando-os de suas pernas elegantes
But they make you feel right at home, now
Mas eles fazem você se sentir em casa, agora
Pre Chorus:
Pré Refrão:
See all these illusions just take us too long
Veja todas essas ilusões nos levam muito tempo
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) E eu quero muito..
Because you walk pretty,
Porque você anda lindamente,
Because you talk pretty,
Porque você fala bonito,
'Cause you make me sick
Porque você me deixa doente
And I'm not leavin', till you're leavin'
E eu não vou embora, até que você vá embora
Oh I swear there's something when she's pumpin', asking for a raise
Oh, eu juro que há algo quando ela está bombando, pedindo um aumento
Well does she want me to carry her home now?
Bem, ela quer que eu a leve para casa agora?
So does she want me to buy her things?
Então ela quer que eu compre as coisas dela?
On my house, on my job
Na minha casa, no meu trabalho
On my loot, shoes, my shirt,
No meu saque, sapatos, minha camisa,
My crew, my mind, my father's last name?
Minha tripulação, minha mente, o sobrenome do meu pai?
(Chorus:)
(Refrão:)
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you you'll know baby
Quando eu te pegar você saberá, querido
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you alone now (it's all mine)
Quando eu ficar sozinho com você agora (é tudo meu)
(Ahhhh....oh)
(Ahhhh... ah)
Come on
Vamos lá
Oh yeah-yeah
Ah, sim, sim
(Verse 2:)
(Verso 2:)
Baby girl you da sh*t
Querida, você é uma merda
That makes you my equivalent
Isso faz de você meu equivalente
Well you can keep your toys in the drawer tonight,
Bem, você pode manter seus brinquedos na gaveta esta noite,
All right
Tudo bem
All my dawgs talkin' fast-
Todos os meus amigos falando rápido
Aint you got some photographs?
Você não tem algumas fotos?
'Cause you shook that room like a star, now
Porque você sacudiu aquela sala como uma estrela, agora
Yes you did, oh
Sim, você fez, oh
Pre Chorus:
Pré Refrão:
See all these illusions just take us too long
Veja todas essas ilusões nos levam muito tempo
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) E eu quero muito..
Because you walk city,
Porque você anda pela cidade,
Because you talk city,
Porque você fala da cidade,
'Cause you make me sick
Porque você me deixa doente
And I'm not leavin', till you're leavin'
E eu não vou embora, até que você vá embora
So I pray to something she aint bluffin',
Então eu rezo para algo que ela não esteja blefando,
Rubbin' up on me.
Esfregando em mim.
Well does she want me to make a vow?
Bem, ela quer que eu faça um voto?
Check it, well does she want me to make it now?
Verifique, bem, ela quer que eu faça isso agora?
On my house, on my job
Na minha casa, no meu trabalho
On my loot, shoes, my shirt,
No meu saque, sapatos, minha camisa,
My crew, my mind, my father's last name?
Minha tripulação, minha mente, o sobrenome do meu pai?
(Chorus:)
(Refrão:)
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you you'll know baby
Quando eu te pegar você saberá, querido
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you alone now (it's all mine)
Quando eu ficar sozinho com você agora (é tudo meu)
(Ahhhh....oh)
(Ahhhh... ah)
Oh no
Ah, não
Get you alone baby
Fique sozinho, querido
Oohh..
Ahhh..
(Intro)
(Introdução)
Oooh..oh-oh
Oooh..oh-oh
That a girl!
Essa é uma garota!
You get some
Você consegue algum
Pre Chorus:
Pré Refrão:
See all these illusions just take us too long
Veja todas essas ilusões nos levam muito tempo
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) E eu quero muito..
Because you walk city,
Porque você anda pela cidade,
Because you talk city,
Porque você fala da cidade,
'Cause you make me sick
Porque você me deixa doente
And I'm not leavin', till you're leavin'
E eu não vou embora, até que você vá embora
So I pray to something she aint bluffin', rubbin' up on me.
Então eu rezo para que ela não esteja blefando, esfregando em mim.
Well does she want me to make a vow?
Bem, ela quer que eu faça um voto?
Check it, well does she want me to make it now?
Verifique, bem, ela quer que eu faça isso agora?
On my house, on my job
Na minha casa, no meu trabalho
On my loot, shoes, my shirt,
No meu saque, sapatos, minha camisa,
My crew, my mind, my father's last name?
Minha tripulação, minha mente, o sobrenome do meu pai?
(Chorus:)
(Refrão:)
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you you'll know baby
Quando eu te pegar você saberá, querido
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you alone now (it's all mine)
Quando eu ficar sozinho com você agora (é tudo meu)
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you you'll know baby
Quando eu te pegar você saberá, querido
When I get you alone ('lone)
Quando eu te pego sozinho ('sozinho)
When I get you alone now (it's all mine)
Quando eu ficar sozinho com você agora (é tudo meu)
Yeaaahhh.......
Simaahhh.......

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.