When I Get You Alone Versuri Traducere în Română

Robin Thicke - Când te iau singur

by Robin Thicke

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Robin Thicke When I Get You Alone

Oooh...
Oooh...
Eah!
Ea!
Baby girl, where you at? Got no strings, got men attached
Fetiță, unde ești? Nu am sforă, am bărbați atașați
Can't stop that feelin' for long no. Mmmm
Nu pot opri senzația asta pentru mult timp, nu. Mmmm
You makin' dogs wanna beg Breaking them off your fancy legs
Faci câinii să vrea să cerșească Rupându-i picioarele tale de lux
But they make you feel right at home, now
Dar te fac să te simți ca acasă, acum
Pre Chorus:
Pre refren:
See all these illusions just take us too long
Vedeți toate aceste iluzii ne iau prea mult timp
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) Și o vreau rău..
Because you walk pretty,
Pentru că mergi frumos,
Because you talk pretty,
Pentru că vorbești frumos,
'Cause you make me sick
Pentru că mă îmbolnăviți
And I'm not leavin', till you're leavin'
Și eu nu plec până nu pleci tu
Oh I swear there's something when she's pumpin', asking for a raise
Oh, jur că e ceva când ea face rost, cere o mărire de salariu
Well does she want me to carry her home now?
Ei bine, vrea ea să o port acasă acum?
So does she want me to buy her things?
Deci vrea să-i cumpăr lucrurile?
On my house, on my job
Pe casa mea, pe locul meu de muncă
On my loot, shoes, my shirt,
Pe prada mea, pantofi, cămașă,
My crew, my mind, my father's last name?
Echipajul meu, mintea mea, numele de familie al tatălui meu?
(Chorus:)
(Refren:)
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you you'll know baby
Când te voi primi, vei ști, iubito
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you alone now (it's all mine)
Când te voi fi singur acum (totul e al meu)
(Ahhhh....oh)
(Ahhhh....oh)
Come on
Haide
Oh yeah-yeah
Oh da-da
(Verse 2:)
(versetul 2:)
Baby girl you da sh*t
Fetiță, dracu
That makes you my equivalent
Asta te face echivalentul meu
Well you can keep your toys in the drawer tonight,
Ei bine, poți să-ți ții jucăriile în sertar în seara asta,
All right
În regulă
All my dawgs talkin' fast-
Toți băieții mei vorbesc repede...
Aint you got some photographs?
Nu ai niște fotografii?
'Cause you shook that room like a star, now
Pentru că ai scuturat camera aia ca o stea, acum
Yes you did, oh
Da, ai făcut-o, oh
Pre Chorus:
Pre refren:
See all these illusions just take us too long
Vedeți toate aceste iluzii ne iau prea mult timp
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) Și o vreau rău..
Because you walk city,
Pentru că mergi în oraș,
Because you talk city,
Pentru că vorbești oraș,
'Cause you make me sick
Pentru că mă îmbolnăviți
And I'm not leavin', till you're leavin'
Și eu nu plec până nu pleci tu
So I pray to something she aint bluffin',
Așa că mă rog la ceva ce nu e cacealma,
Rubbin' up on me.
Te freci de mine.
Well does she want me to make a vow?
Ei bine, vrea ea să fac un jurământ?
Check it, well does she want me to make it now?
Verifică-l, bine vrea ea să fac acum?
On my house, on my job
Pe casa mea, pe locul meu de muncă
On my loot, shoes, my shirt,
Pe prada mea, pantofi, cămașă,
My crew, my mind, my father's last name?
Echipajul meu, mintea mea, numele de familie al tatălui meu?
(Chorus:)
(Refren:)
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you you'll know baby
Când te voi primi, vei ști, iubito
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you alone now (it's all mine)
Când te voi fi singur acum (totul e al meu)
(Ahhhh....oh)
(Ahhhh....oh)
Oh no
Oh, nu
Get you alone baby
Ia-te singur, iubito
Oohh..
Oohh..
(Intro)
(Intro)
Oooh..oh-oh
Oooh..oh-oh
That a girl!
Asta e fata!
You get some
Primești câteva
Pre Chorus:
Pre refren:
See all these illusions just take us too long
Vedeți toate aceste iluzii ne iau prea mult timp
(Ooooh) And I want it bad..
(Ooooh) Și o vreau rău..
Because you walk city,
Pentru că mergi în oraș,
Because you talk city,
Pentru că vorbești oraș,
'Cause you make me sick
Pentru că mă îmbolnăviți
And I'm not leavin', till you're leavin'
Și eu nu plec până nu pleci tu
So I pray to something she aint bluffin', rubbin' up on me.
Așa că mă rog la ceva ce ea nu blufează, se frecă de mine.
Well does she want me to make a vow?
Ei bine, vrea ea să fac un jurământ?
Check it, well does she want me to make it now?
Verifică-l, bine vrea ea să fac acum?
On my house, on my job
Pe casa mea, pe locul meu de muncă
On my loot, shoes, my shirt,
Pe prada mea, pantofi, cămașă,
My crew, my mind, my father's last name?
Echipajul meu, mintea mea, numele de familie al tatălui meu?
(Chorus:)
(Refren:)
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you you'll know baby
Când te voi primi, vei ști, iubito
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you alone now (it's all mine)
Când te voi fi singur acum (totul e al meu)
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you you'll know baby
Când te voi primi, vei ști, iubito
When I get you alone ('lone)
Când te voi ajunge singur ('singurat)
When I get you alone now (it's all mine)
Când te voi fi singur acum (totul e al meu)
Yeaaahhh.......
Daaaahhh.......

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.