Turn It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

turn it up - robots in disguise
Drehen Sie es auf – verkleidete Roboter
CHORDS:
Akkorde:
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Barred G (i shall call this BG): 355433
Barred G (ich werde das BG nennen): 355433
B: 224442
B: 224442
I woke up weak today and needing your voice
Ich bin heute schwach aufgewacht und brauche deine Stimme
Crawled into the speakers and turned up the volume
Ich kroch in die Lautsprecher und drehte die Lautstärke auf
Felt so sick today but cured by your noise
Fühlte mich heute so krank, wurde aber durch deinen Lärm geheilt
My head in the speakers is drowning out volumes
Mein Kopf in den Lautsprechern übertönt die Lautstärke
it's the same all the way through then,
Es ist die ganze Zeit das Gleiche,
basically.
grundsätzlich.
then there is the xylophone bit,
dann ist da noch das Xylophon-Stück,
which is simple once again.
Das ist wieder einmal einfach.
see, simple. :)
Sehen Sie, einfach. :) :)
here's the order:
Hier ist die Reihenfolge:
I woke up weak today and needing your voice
Ich bin heute schwach aufgewacht und brauche deine Stimme
Crawled into the speakers and turned up the volume
Ich kroch in die Lautsprecher und drehte die Lautstärke auf
Felt so sick today but cured by your noise
Fühlte mich heute so krank, wurde aber durch deinen Lärm geheilt
My head in the speakers is drowning out volumes (repeat the chords throughout)
Mein Kopf in den Lautsprechern übertönt die Lautstärke (wiederholen Sie die Akkorde durchgehend)
In "Ashes To Ashes" I'm falling falling
In „Ashes To Ashes“ falle ich
In "Ashes To Ashes" I'm losing losing
Bei „Ashes To Ashes“ verliere ich
In "Curl" and "Grazes" I'm feeling feeling
Bei „Curl“ und „Grazes“ fühle ich mich wohl
In "Curl" and "Grazes" I'm losing losing
Bei „Curl“ und „Grazes“ verliere ich
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Turn me on
Mach mich an
I dress up bright tonight and needing the beat
Ich ziehe mich heute Abend hell an und brauche den Beat
Dance into the speakers and max up the volume
Tanzen Sie in die Lautsprecher und erhöhen Sie die Lautstärke
Feel so high tonight and moved by my feet
Fühle mich heute Abend so high und bewegt von meinen Füßen
My heart in the speakers is loving the volume
Mein Herz schlägt in den Lautsprechern und ich liebe die Lautstärke
In "Pretty Vacant" I'm jumping jumping
In „Pretty Vacant“ hüpfe ich hüpfend
In "Pretty Vacant" I'm moving moving
In „Pretty Vacant“ bewege ich mich
In "Teaches Of Peaches" I'm speeding speeding
In „Teaches Of Peaches“ fahre ich mit Höchstgeschwindigkeit
In "Teaches Of Peaches" I'm moving moving
In „Teaches Of Peaches“ bewege ich mich
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Turn me on
Mach mich an
In "Delia's Gone" "I'll Keep It With Mine" "Birdland" "Clouds"
In „Delia’s Gone“, „I’ll Keep It With Mine“, „Birdland“, „Clouds“
In "Sous Le Soleil Exactement" "Sunshine Superman" "I Want You" "Ghosts"
In „Sous Le Soleil Exactement“, „Sunshine Superman“, „I Want You“, „Ghosts“
In "Some Velvet Morning" "Paper Wings" "Virginia Avenue" "Laura"
In „Some Velvet Morning“, „Paper Wings“, „Virginia Avenue“, „Laura“
In "Summer's Almost Over" "I Walk the Line" "A Night Like This" "Strange Fruit"
In „Der Sommer ist fast vorbei“, „I Walk the Line“, „Eine Nacht wie diese“, „Strange Fruit“
In "Hatful Of Hollow" I'm diving diving
In „Hatful Of Hollow“ tauche ich ab
In "Hatful Of Hollow" I'm screaming screaming
Bei „Hatful Of Hollow“ schreie ich schreiend
In "Boys" and "Voodoo" I'm living living
In „Boys“ und „Voodoo“ lebe ich
In "Boys" and "Voodoo" I'm screaming screaming
In „Boys“ und „Voodoo“ schreie ich schreiend
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf
Turn me on!
Mach mich an!
there we go!
los geht's!
now you can play turn it up (hopefully!).
Jetzt können Sie es aufdrehen (hoffentlich!).