Turn It Up Letra Traducción al Español

turn it up - robots in disguise
sube el volumen - robots disfrazados
CHORDS:
ACORDES:
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Barred G (i shall call this BG): 355433
Prohibido G (llamaré a esto BG): 355433
B: 224442
B: 224442
I woke up weak today and needing your voice
Me desperté débil hoy y necesitando tu voz.
Crawled into the speakers and turned up the volume
Me metí en los parlantes y subí el volumen.
Felt so sick today but cured by your noise
Me sentí tan enfermo hoy pero curado por tu ruido
My head in the speakers is drowning out volumes
Mi cabeza en los parlantes está ahogando el volumen.
it's the same all the way through then,
es lo mismo hasta el final entonces,
basically.
básicamente.
then there is the xylophone bit,
luego está la broca del xilófono,
which is simple once again.
lo cual es simple una vez más.
see, simple. :)
mira, sencillo. :)
here's the order:
aquí está el orden:
I woke up weak today and needing your voice
Me desperté débil hoy y necesitando tu voz.
Crawled into the speakers and turned up the volume
Me metí en los parlantes y subí el volumen.
Felt so sick today but cured by your noise
Me sentí tan enfermo hoy pero curado por tu ruido
My head in the speakers is drowning out volumes (repeat the chords throughout)
Mi cabeza en los parlantes está ahogando el volumen (repito los acordes todo el tiempo)
In "Ashes To Ashes" I'm falling falling
En "Ashes To Ashes" estoy cayendo cayendo
In "Ashes To Ashes" I'm losing losing
En "Ashes To Ashes" estoy perdiendo perdiendo
In "Curl" and "Grazes" I'm feeling feeling
En "Curl" y "Grazes" me siento sintiendo
In "Curl" and "Grazes" I'm losing losing
En "Curl" y "Grazes" estoy perdiendo perdiendo
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen.
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen.
Turn me on
Enciéndeme
I dress up bright tonight and needing the beat
Me visto brillante esta noche y necesito el ritmo
Dance into the speakers and max up the volume
Baila con los parlantes y sube el volumen al máximo.
Feel so high tonight and moved by my feet
Siéntete tan drogado esta noche y movido por mis pies
My heart in the speakers is loving the volume
Mi corazón en los parlantes ama el volumen.
In "Pretty Vacant" I'm jumping jumping
En "Pretty Vacant" estoy saltando saltando
In "Pretty Vacant" I'm moving moving
En "Pretty Vacant" me muevo, me muevo
In "Teaches Of Peaches" I'm speeding speeding
En "Teaches Of Peaches" estoy acelerando, acelerando
In "Teaches Of Peaches" I'm moving moving
En "Teaches Of Peaches" me muevo, me muevo
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen.
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen.
Turn me on
Enciéndeme
In "Delia's Gone" "I'll Keep It With Mine" "Birdland" "Clouds"
En "Delia's Gone" "Lo guardaré con el mío" "Birdland" "Nubes"
In "Sous Le Soleil Exactement" "Sunshine Superman" "I Want You" "Ghosts"
En "Sous Le Soleil Exactement" "Sunshine Superman" "I Want You" "Fantasmas"
In "Some Velvet Morning" "Paper Wings" "Virginia Avenue" "Laura"
En "Some Velvet Morning" "Paper Wings" "Virginia Avenue" "Laura"
In "Summer's Almost Over" "I Walk the Line" "A Night Like This" "Strange Fruit"
En "El verano casi termina", "Camino la línea", "Una noche como esta", "Strange Fruit"
In "Hatful Of Hollow" I'm diving diving
En "Hatful Of Hollow" estoy buceando buceando
In "Hatful Of Hollow" I'm screaming screaming
En "Hatful Of Hollow" estoy gritando gritando
In "Boys" and "Voodoo" I'm living living
En "Boys" y "Voodoo" estoy viviendo viviendo
In "Boys" and "Voodoo" I'm screaming screaming
En "Boys" y "Voodoo" estoy gritando gritando
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen.
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen.
Turn me on!
¡Enciéndeme!
there we go!
ahí vamos!
now you can play turn it up (hopefully!).
ahora puedes jugar a subirlo (¡con suerte!).