Turn It Up Текст Песни Перевод на Русский

turn it up - robots in disguise
включи погромче - замаскированные роботы
CHORDS:
АККОРДЫ:
Em: 022000
Эм: 022000
G: 320033
Г: 320033
Barred G (i shall call this BG): 355433
Запрещенный G (я назову это BG): 355433
B: 224442
Б: 224442
I woke up weak today and needing your voice
Сегодня я проснулся слабым и нуждался в твоем голосе
Crawled into the speakers and turned up the volume
Залез в динамики и увеличил громкость
Felt so sick today but cured by your noise
Сегодня мне было так плохо, но твой шум вылечил меня.
My head in the speakers is drowning out volumes
Моя голова в динамиках заглушает громкость
it's the same all the way through then,
все то же самое,
basically.
в основном.
then there is the xylophone bit,
еще есть ксилофон,
which is simple once again.
что еще раз просто.
see, simple. :)
видите, просто. :)
here's the order:
вот порядок:
I woke up weak today and needing your voice
Сегодня я проснулся слабым и нуждался в твоем голосе
Crawled into the speakers and turned up the volume
Залез в динамики и увеличил громкость
Felt so sick today but cured by your noise
Сегодня мне было так плохо, но твой шум вылечил меня.
My head in the speakers is drowning out volumes (repeat the chords throughout)
Моя голова в динамиках заглушает громкость (повторяю аккорды повсюду)
In "Ashes To Ashes" I'm falling falling
В «Ashes To Ashes» я падаю, падаю
In "Ashes To Ashes" I'm losing losing
В "Ashes To Ashes" я проигрываю, проигрываю
In "Curl" and "Grazes" I'm feeling feeling
В "Curl" и "Grazes" я чувствую
In "Curl" and "Grazes" I'm losing losing
В «Кудряшке» и «Пастиках» я проигрываю проигрываю
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Turn me on
Включи меня
I dress up bright tonight and needing the beat
Сегодня вечером я одеваюсь ярко, и мне нужен ритм
Dance into the speakers and max up the volume
Танцуйте в динамики и увеличьте громкость до максимума.
Feel so high tonight and moved by my feet
Сегодня вечером я чувствую себя так высоко и тронут своими ногами.
My heart in the speakers is loving the volume
Мое сердце в динамиках любит громкость
In "Pretty Vacant" I'm jumping jumping
В «Pretty Vacant» я прыгаю, прыгаю.
In "Pretty Vacant" I'm moving moving
В «Pretty Vacant» я двигаюсь, двигаюсь.
In "Teaches Of Peaches" I'm speeding speeding
В "Teaches Of Peaches" я превышаю скорость
In "Teaches Of Peaches" I'm moving moving
В "Teaches Of Peaches" я двигаюсь, двигаюсь.
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Turn me on
Включи меня
In "Delia's Gone" "I'll Keep It With Mine" "Birdland" "Clouds"
В «Делии больше нет», «Я оставлю это при себе», «Страна птиц», «Облака».
In "Sous Le Soleil Exactement" "Sunshine Superman" "I Want You" "Ghosts"
В «Sous Le Soleil Exactement», «Солнечный Супермен», «Я хочу тебя», «Призраки».
In "Some Velvet Morning" "Paper Wings" "Virginia Avenue" "Laura"
В «Бархатном утре», «Бумажных крыльях», «Вирджиния-авеню», «Лоре».
In "Summer's Almost Over" "I Walk the Line" "A Night Like This" "Strange Fruit"
В «Лето почти закончилось», «Я иду по черте», «Такая ночь», «Странный фрукт».
In "Hatful Of Hollow" I'm diving diving
В "Hatful Of Hollow" я ныряю, ныряю.
In "Hatful Of Hollow" I'm screaming screaming
В "Hatful Of Hollow" я кричу, кричу
In "Boys" and "Voodoo" I'm living living
В «Мальчиках» и «Вуду» я живу живу
In "Boys" and "Voodoo" I'm screaming screaming
В «Пацанах» и «Вуду» я кричу кричу
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Turn it up turn it up turn it up turn it up
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Turn me on!
Включи меня!
there we go!
вот и все!
now you can play turn it up (hopefully!).
теперь вы можете играть погромче (надеюсь!).