Call Your Girlfriend 歌詞 日本語訳

Call your girlfriend
ガールフレンドに電話してください
It's time you had the talk
話し合う時期が来た
Give your reasons
理由を述べてください
Say it's not her fault
彼女のせいじゃないって言って
But you just met somebody new
でもあなたは新しい人に出会ったばかりです
Tell her not to get upset, second-guessing everything you said
あなたが言ったことをすべて後から推測して、動揺しないように彼女に伝えてください
and done
そして完了しました
And then when she gets upset tell her how you never meant to
そして彼女が動揺したら、あなたがそんなつもりはなかったことを彼女に伝えてください
hurt no one
誰も傷つけない
Then you tell her that the only way her heart will mend is when
それからあなたは彼女に、彼女の心が立ち直る唯一の方法は次のようなときだと言います。
she learns
彼女は学びます
to love again
もう一度愛するために
And it won't make sense right now but you're still her friend
今は意味がわからないけど、あなたはまだ彼女の友達だよ
And then you let her down easy
そしてあなたは彼女を簡単に失望させました
Call your girlfriend
ガールフレンドに電話してください
It's time you had the talk
話し合う時期が来た
Give your reasons
理由を述べてください
Say it's not her fault
彼女のせいじゃないって言って
But you just met somebody new
でもあなたは新しい人に出会ったばかりです
Don't you tell her how I give you something that you never even
あなたが決して与えなかったものを私があなたに与える方法を彼女に教えないでください
knew you missed
あなたが逃したことを知っていました
Don't you even try and explain how it's so different when we
私たちがいるときとどう違うのか、説明しようともしないの？
kiss
キス
Then you tell her that the only way her heart will mend is when
それからあなたは彼女に、彼女の心が立ち直る唯一の方法は次のようなときだと言います。
she learns
彼女は学びます
to love again
もう一度愛するために
And it won't make sense right now but you're still her friend
今は意味がわからないけど、あなたはまだ彼女の友達だよ
And then you let her down easy
そしてあなたは彼女を簡単に失望させました
Call your girlfriend
ガールフレンドに電話してください
It's time you had the talk
話し合う時期が来た
Give your reasons
理由を述べてください
Say it's not her fault
彼女のせいじゃないって言って
But you just met somebody new
でもあなたは新しい人に出会ったばかりです
And now it's gonna be me and you
そして今、それは私とあなたになります
Then you tell her that the only way her heart will mend is when
それからあなたは彼女に、彼女の心が立ち直る唯一の方法は次のようなときだと言います。
she learns
彼女は学びます
to love again
もう一度愛するために
And it won't make sense right now but you're still her friend
今は意味がわからないけど、あなたはまだ彼女の友達だよ
And then you let her down easy
そしてあなたは彼女を簡単に失望させました
Call your girlfriend
ガールフレンドに電話してください
It's time you had the talk
話し合う時期が来た
Give your reasons
理由を述べてください
Say it's not her fault
彼女のせいじゃないって言って
Call your girlfriend
ガールフレンドに電話してください
It's time you had the talk
話し合う時期が来た
Give your reasons
理由を述べてください
Say it's not her fault
彼女のせいじゃないって言って
But you just met somebody new
でもあなたは新しい人に出会ったばかりです