Call Your Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

Call your girlfriend
Bel je vriendin
It's time you had the talk
Het wordt tijd dat je het gesprek voert
Give your reasons
Geef uw redenen
Say it's not her fault
Zeg dat het niet haar schuld is
But you just met somebody new
Maar je hebt net iemand nieuw ontmoet
Tell her not to get upset, second-guessing everything you said
Zeg haar dat ze niet boos moet worden en niet moet twijfelen aan alles wat je zei
and done
en klaar
And then when she gets upset tell her how you never meant to
En als ze dan van streek raakt, vertel haar dan dat het nooit je bedoeling was
hurt no one
niemand pijn gedaan
Then you tell her that the only way her heart will mend is when
Dan vertel je haar dat de enige manier waarop haar hart zal herstellen, is wanneer
she learns
ze leert
to love again
om weer lief te hebben
And it won't make sense right now but you're still her friend
En het zal nu niet logisch zijn, maar je bent nog steeds haar vriendin
And then you let her down easy
En dan laat je haar gemakkelijk in de steek
Call your girlfriend
Bel je vriendin
It's time you had the talk
Het wordt tijd dat je het gesprek voert
Give your reasons
Geef uw redenen
Say it's not her fault
Zeg dat het niet haar schuld is
But you just met somebody new
Maar je hebt net iemand nieuw ontmoet
Don't you tell her how I give you something that you never even
Vertel haar niet hoe ik je iets geef dat je nooit eens hebt gedaan
knew you missed
wist dat je gemist had
Don't you even try and explain how it's so different when we
Probeer niet eens uit te leggen hoe het zo anders is als wij
kiss
kus
Then you tell her that the only way her heart will mend is when
Dan vertel je haar dat de enige manier waarop haar hart zal herstellen, is wanneer
she learns
ze leert
to love again
om weer lief te hebben
And it won't make sense right now but you're still her friend
En het zal nu niet logisch zijn, maar je bent nog steeds haar vriendin
And then you let her down easy
En dan laat je haar gemakkelijk in de steek
Call your girlfriend
Bel je vriendin
It's time you had the talk
Het wordt tijd dat je het gesprek voert
Give your reasons
Geef uw redenen
Say it's not her fault
Zeg dat het niet haar schuld is
But you just met somebody new
Maar je hebt net iemand nieuw ontmoet
And now it's gonna be me and you
En nu zijn het jij en ik
Then you tell her that the only way her heart will mend is when
Dan vertel je haar dat de enige manier waarop haar hart zal herstellen, is wanneer
she learns
ze leert
to love again
om weer lief te hebben
And it won't make sense right now but you're still her friend
En het zal nu niet logisch zijn, maar je bent nog steeds haar vriendin
And then you let her down easy
En dan laat je haar gemakkelijk in de steek
Call your girlfriend
Bel je vriendin
It's time you had the talk
Het wordt tijd dat je het gesprek voert
Give your reasons
Geef uw redenen
Say it's not her fault
Zeg dat het niet haar schuld is
Call your girlfriend
Bel je vriendin
It's time you had the talk
Het wordt tijd dat je het gesprek voert
Give your reasons
Geef uw redenen
Say it's not her fault
Zeg dat het niet haar schuld is
But you just met somebody new
Maar je hebt net iemand nieuw ontmoet