Handle Me 歌詞 日本語訳

(All right!)
(大丈夫!)
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
そうだ、君がかなりひどい目に遭って新聞に載った男のことを聞いたんだ
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
確かに、あなたはクールなバーを経営していて、どのウェイトレスとも仲良くやってると聞いています
Yeah, I saw you on the poster, your song is the bomb and you're outrageous
そう、ポスターであなたを見た、あなたの歌は爆弾、あなたはとんでもない
Sure, I see you're living' large with your crib and your cars and that's just great, but
確かに、あなたはベビーベッドと車で大きく暮らしているようですが、それは素晴らしいことですが、
Let me tell you how it'd be
それがどうなるかを教えてください
You won't get with this you see
これではうまくいきませんね
Cuz you can't handle me
あなたは私を扱うことができないので
Yeah, you make you big move and I see you're not used to being rejected
そう、あなたは大きな一歩を踏み出したのに、拒絶されることに慣れていないのがわかります。
Sure, you making that call to your guy and I'm sure you're well connected
確かに、あなたは彼氏に電話をかけています、そしてあなたはうまくつながっていると確信しています
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
そう、あなたが通過したそのラインから判断すると、あなたはよく知られており、尊敬されています
Sure, would me and my girls come participate in something you directed
もちろん、私と娘たちもあなたが監督したものに参加しませんか?
Oohh..
ああ..
Let me tell you how it'd be
それがどうなるかを教えてください
You won't get with this you see
これではうまくいきませんね
Cuz you can't handle me
あなたは私を扱うことができないので
It's a simple fact that you can't seem to handle me
あなたが私を扱うことができないようだということは単純な事実です
Don't matter how you act with them you can't handle me
あなたが彼らとどのように行動しても、あなたは私を扱うことはできません
You got me, feel you got my back
あなたは私を掴んだ、あなたが私の背中を掴んだと感じてください
But you're a selfish narcissistic psycho
でもあなたは利己的なナルシストサイコです
Freaking bootlicking Nazi creep and
ナチスの恐ろしいブートリッキングと
You can't handle me
あなたは私を扱うことができません
(Same chords for rest of song)
(曲の残りの部分も同じコード)
Yeah, I think you're kinda cute when you try and act like you ain't looking
そう、見て見ぬ振りをする君はちょっと可愛いと思うよ
Sure, I think you're kinda fly and your ride ? Sure is off the hook and
確かに、あなたはちょっと飛んでいるような気がしますか？確かにフックから外れていますし、
Yeah, bet you could take my mind off of things for some time and take me shopping
そう、しばらくの間私の心を紛らわせて、買い物に連れて行ってくれるかもしれないね
Sure, you writing those rhymes and acts you produce are really kickin'
確かに、あなたが韻を書いたり、自分で生み出した行為は本当に素晴らしいです
But, let me tell you how it'd be
でも、それがどうなるかを教えてください
You won't get with this you see
これではうまくいきませんね
Cuz you can't handle me
あなたは私を扱うことができないので
It's just a simple fact that you can't seem to handle me
あなたが私を扱うことができないようだという単純な事実です
No matter how you act with them you can't handle me
あなたが彼らとどのように行動しても、あなたは私を扱うことはできません
It's just a simple fact that you can't seem to handle me
あなたが私を扱うことができないようだという単純な事実です
Don't matter how you act with them you can't handle me
あなたが彼らとどのように行動しても、あなたは私を扱うことはできません
You got me, feel you got my back
あなたは私を掴んだ、あなたが私の背中を掴んだと感じてください
But you're a selfish narcissistic psycho
でもあなたは利己的なナルシストサイコです
Freaking bootlicking Nazi pimp and
ナチスの気の狂ったブートリッキング売春婦と
You can't handle me
あなたは私を扱うことができません
Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
そうだ、君がかなりひどい目に遭って新聞に載った男のことを聞いたんだ
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
確かに、あなたはクールなバーを経営していて、どのウェイトレスとも仲良くやってると聞いています
Yeah, I saw you on the poster you song is the bomb and you're outrages
そう、ポスターであなたを見た、あなたの歌は爆弾であり、あなたは非道だ
Sure, I see you're living' large with your crib and your cars and that's just great, but
確かに、あなたはベビーベッドと車で大きく暮らしているようですが、それは素晴らしいことですが、
Let me tell you how it'd be
それがどうなるかを教えてください
You won't get with this you see
これではうまくいきませんね
Cuz you can't handle me
あなたは私を扱うことができないので
It's just a simple fact that you can't seem to handle me
あなたが私を扱うことができないようだという単純な事実です
No matter how you act with them you can't handle me
あなたが彼らとどのように行動しても、あなたは私を扱うことはできません
It's just a simple fact that you can't seem to handle me
あなたが私を扱うことができないようだという単純な事実です
Don't matter how you act with them you can't handle me
あなたが彼らとどのように行動しても、あなたは私を扱うことはできません
You got me, feel you got my back
あなたは私を掴んだ、あなたが私の背中を掴んだと感じてください
But you're a selfish narcissistic psycho
でもあなたは利己的なナルシストサイコです
Freaking bootlicking Nazi creep and
ナチスの恐ろしいブートリッキングと
You can't handle me
あなたは私を扱うことができません
Happy playin'!
楽しく遊んでね！