Hang With Me 歌詞 日本語訳

Intro: Am, G, C
イントロ：Am、G、C
Verse 1:
1節:
Will you tell me once again
もう一度教えていただけますか
how we're gonna be just friends?
どうしたらただの友達になれるの?
If you're for real and not pretend
偽りではなく本気なら
then I guess you can hang with me
それなら一緒にいてもいいと思います
Verse 2:
2節:
When my patience's wearing thin
忍耐力が弱くなってきたとき
When I'm ready to give in
降参する準備ができたとき
Will you pick me up again?
また迎えに来てくれますか？
Then I guess you can hang with me
それなら、一緒にいてもいいと思います
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And if you do me right
そして、あなたが私を正しくやれば
I'm gonna do right by you
私はあなたのそばで正しいことをするつもりです
And if you keep it tight
そして、それをしっかりと保っておけば、
I'm gonna confide in you
あなたに打ち明けるよ
I know what's on your mind
あなたが何を考えているのか私は知っています
there will be time for that too
それも時間があるだろう
if you hang with me
私と一緒にいたら
hang with me
一緒にいてください
Chorus:
コーラス：
Just don't fall
ただ落ちないでください
recklessly, headlessly in love with me, Cause its gonna be
無謀に、無謀に私に恋してる、だってそうなるだろうから
All heart break
すべての心が壊れる
blissfully painful and insanity
至福の痛みと狂気
if we agree
私たちが同意するなら
Oh you can hang with me
ああ、一緒にいてもいいよ
Verse4
第4節
When you see me drift astray
私が道に迷っているのを見ると
outta touch and outta place
触れられない、場所から離れた
will you tell me to my face?
面と向かって言ってくれる？
then I guess you can hang with me
それなら一緒にいてもいいと思います
And if you do me right
そして、あなたが私を正しくやれば
I'm gonna do right by you
私はあなたのそばで正しいことをするつもりです
And if you keep it tight
そして、それをしっかりと保っておけば、
I'm gonna confide in you
あなたに打ち明けるよ
I know what's on your mind
あなたが何を考えているのか私は知っています
there will be time for that too
それも時間があるだろう
if you hang with me
私と一緒にいたら
hang with me
一緒にいてください
Chorus:
コーラス：
Just don't fall
ただ落ちないでください
recklessly, headlessly in love with me
無謀に、無謀に私に恋してる
Cause its gonna be
だってそうなるだろうから
All heartbreak
すべての失恋
blissfully painful and insanity
至福の痛みと狂気
if we agree you can hang with me
私たちが同意するなら、一緒にいてもいいよ
Just don't fall
ただ落ちないでください
recklessly, headlessly in love with me
無謀に、無謀に私に恋してる
Cause its gonna be
だってそうなるだろうから
All heartbreak
すべての失恋
blissfully painful and insanity
至福の痛みと狂気
if we agree
私たちが同意するなら
Oh you can hang with me
ああ、一緒にいてもいいよ
Hang with me
一緒にいてください