Balloon Man كلمات أغنية ترجمة عربية

I was walkin' up 6th Ave. when balloon man came right up to me
كنت أسير في الجادة السادسة عندما أتى رجل المنطاد نحوي مباشرة
He was round and fat and spherical with the biggest grin I've ever seen
لقد كان مستديرًا وسمينًا وكرويًا وله أكبر ابتسامة رأيتها في حياتي
He bounced on up towards me but before we could be introduced
لقد ارتد نحوي ولكن قبل أن يتم تقديمنا
He blew up very suddenly - I guess his name was probably Bruce
لقد انفجر فجأة - أعتقد أن اسمه على الأرجح بروس
CHORUS:
الجوقة:
And I laughed, like I always do
وضحكت كما أفعل دائمًا
And I cried, like I cried for you
وبكيت كما بكيت من أجلك
And balloon man blew up in my hands
وانفجر رجل البالون في يدي
VERSE:
الآية:
He spattered me with tomatoes, hummus, chickpeas, and some strips of skin
رشني بالطماطم والحمص والحمص وبعض شرائح الجلد
So I made a right on 44th, but I washed my hands when I got in
لذلك انعطفت يمينًا في الشارع 44، لكنني غسلت يدي عندما دخلت
CHORUS:
الجوقة:
And it rained, like a slow divorce
وأمطرت مثل طلاق بطيء
And I wished, I could ride a horse
وتمنيت أن أتمكن من ركوب الخيل
And balloon man blew up in my hands
وانفجر رجل البالون في يدي
INSTRUMENTAL BREAK: G F (listen for the rhythm)
استراحة موسيقية: GF (استمع للإيقاع)
I like playing this:---------------|
أحب اللعب بهذه:--------------|
VERSE:
الآية:
I was walkin' up 6th Ave. when balloon man blew up in my face
كنت أسير في الجادة السادسة عندما انفجر رجل البالون في وجهي
There were loads of them on Bryant Park, so I didn't feel out of place
كان هناك الكثير منهم في براينت بارك، لذلك لم أشعر بأنني في غير مكاني
There must have been a plague of them on the TV when I came home late
لا بد أنه كان هناك وباء منهم على شاشة التلفزيون عندما عدت إلى المنزل في وقت متأخر
They were guzzling marshmellows and then jumping off the Empire State
لقد كانوا يسرفون في تناول أعشاب من الفصيلة الخبازية ثم يقفزون من إمباير ستيت
CHORUS:
الجوقة:
And I laughed, like I always do
وضحكت كما أفعل دائمًا
And I cried, like I cried for you
وبكيت كما بكيت من أجلك
And balloon man blew up in my hands
وانفجر رجل البالون في يدي
SOLO: It's played on the top two strings, starting at xxxx87.
منفرد: يتم تشغيلها على الوترتين العلويتين، بدءًا من xxxx87.
I hear xxxx88 (C), xxxx1010 (D), xxxx1312 (G7), etc. in there, but the
أسمع xxxx88 (C)، xxxx1010 (D)، xxxx1312 (G7)، وما إلى ذلك هناك، ولكن
picking is too fast too accurately transcribe. IMPROVISE!!!
الانتقاء سريع جدًا، والنسخ دقيق للغاية. ارتجال!!!