Balloon Man Versuri Traducere în Română

Robyn Hitchcock - Omul cu balon

by Robyn Hitchcock

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Robyn Hitchcock Balloon Man

I was walkin' up 6th Ave. when balloon man came right up to me
Mergeam pe 6th Ave. când omul cu balon a venit direct la mine
He was round and fat and spherical with the biggest grin I've ever seen
Era rotund, gras și sferic, cu cel mai mare rânjet pe care l-am văzut vreodată
He bounced on up towards me but before we could be introduced
A sărit în sus spre mine, dar înainte să putem fi prezentați
He blew up very suddenly - I guess his name was probably Bruce
A explodat foarte brusc - cred că numele lui era probabil Bruce
CHORUS:
Refren:
And I laughed, like I always do
Și am râs, așa cum fac întotdeauna
And I cried, like I cried for you
Și am plâns, așa cum am plâns pentru tine
And balloon man blew up in my hands
Și omul cu balon a explodat în mâinile mele
VERSE:
versetul:
He spattered me with tomatoes, hummus, chickpeas, and some strips of skin
M-a stropit cu roșii, hummus, năut și câteva fâșii de piele
So I made a right on 44th, but I washed my hands when I got in
Așa că am făcut dreapta pe 44, dar m-am spălat pe mâini când am intrat
CHORUS:
Refren:
And it rained, like a slow divorce
Și a plouat, ca un divorț lent
And I wished, I could ride a horse
Și mi-aș fi dorit să pot călare pe un cal
And balloon man blew up in my hands
Și omul cu balon a explodat în mâinile mele
INSTRUMENTAL BREAK: G F (listen for the rhythm)
PAUZĂ INSTRUMENTAL: G F (ascultă ritmul)
I like playing this:---------------|
Îmi place să joc asta:---------------|
VERSE:
versetul:
I was walkin' up 6th Ave. when balloon man blew up in my face
Mergeam pe 6th Ave. când omul cu balon mi-a explodat în față
There were loads of them on Bryant Park, so I didn't feel out of place
Erau o mulțime de ei pe Bryant Park, așa că nu m-am simțit deplasat
There must have been a plague of them on the TV when I came home late
Trebuie să fi fost o ciumă de ei la televizor când am venit târziu acasă
They were guzzling marshmellows and then jumping off the Empire State
Înghiteau marshmellows și apoi săreau de pe Empire State
CHORUS:
Refren:
And I laughed, like I always do
Și am râs, așa cum fac întotdeauna
And I cried, like I cried for you
Și am plâns, așa cum am plâns pentru tine
And balloon man blew up in my hands
Și omul cu balon a explodat în mâinile mele
SOLO: It's played on the top two strings, starting at xxxx87.
SOLO: Se cântă pe primele două corzi, începând cu xxxx87.
I hear xxxx88 (C), xxxx1010 (D), xxxx1312 (G7), etc. in there, but the
Aud xxxx88 (C), xxxx1010 (D), xxxx1312 (G7), etc. acolo, dar
picking is too fast too accurately transcribe. IMPROVISE!!!
alegerea este prea rapidă transcrie prea exact. IMPROVIZA!!!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.