Balloon Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Robyn Hitchcock - Balon Adam

by Robyn Hitchcock

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Robyn Hitchcock Balloon Man

I was walkin' up 6th Ave. when balloon man came right up to me
6. Caddeye doğru yürüyordum ki balon adam yanıma geldi
He was round and fat and spherical with the biggest grin I've ever seen
Yuvarlak, şişman ve yuvarlaktı, şimdiye kadar gördüğüm en büyük gülümsemeye sahipti
He bounced on up towards me but before we could be introduced
Bana doğru sıçradı ama biz tanıştıramadan
He blew up very suddenly - I guess his name was probably Bruce
Aniden havaya uçtu, sanırım adı muhtemelen Bruce'du.
CHORUS:
Koro:
And I laughed, like I always do
Ve her zaman yaptığım gibi güldüm
And I cried, like I cried for you
Ve senin için ağladığım gibi ağladım
And balloon man blew up in my hands
Ve balon adam ellerimde patladı
VERSE:
AYET:
He spattered me with tomatoes, hummus, chickpeas, and some strips of skin
Üzerime domates, humus, nohut ve bazı deri parçaları sıçrattı
So I made a right on 44th, but I washed my hands when I got in
44. caddeden sağa döndüm ama içeri girdiğimde ellerimi yıkadım
CHORUS:
Koro:
And it rained, like a slow divorce
Ve yavaş bir boşanma gibi yağmur yağdı
And I wished, I could ride a horse
Ve keşke ata binebilseydim
And balloon man blew up in my hands
Ve balon adam ellerimde patladı
INSTRUMENTAL BREAK: G F (listen for the rhythm)
ENSTRÜMENTAL ARA: G F (ritmi dinleyin)
I like playing this:---------------|
Bunu oynamayı seviyorum:---------------|
VERSE:
AYET:
I was walkin' up 6th Ave. when balloon man blew up in my face
Balon adam yüzüme patladığında 6. Cadde'ye doğru yürüyordum.
There were loads of them on Bryant Park, so I didn't feel out of place
Bryant Park'ta bunlardan bir sürü vardı, bu yüzden kendimi yabancı hissetmedim.
There must have been a plague of them on the TV when I came home late
Eve geç geldiğimde televizyonda bunlardan bir sürü vardı herhalde
They were guzzling marshmellows and then jumping off the Empire State
Şekerlemeler içip Empire State'ten atlıyorlardı
CHORUS:
Koro:
And I laughed, like I always do
Ve her zaman yaptığım gibi güldüm
And I cried, like I cried for you
Ve senin için ağladığım gibi ağladım
And balloon man blew up in my hands
Ve balon adam ellerimde patladı
SOLO: It's played on the top two strings, starting at xxxx87.
SOLO: xxxx87'den başlayarak en üstteki iki dizide çalınır.
I hear xxxx88 (C), xxxx1010 (D), xxxx1312 (G7), etc. in there, but the
Orada xxxx88 (C), xxxx1010 (D), xxxx1312 (G7), vb. seslerini duyuyorum ama
picking is too fast too accurately transcribe. IMPROVISE!!!
toplama çok hızlı ve çok doğru bir şekilde yazıya aktarılıyor. DOĞAÇLAMA!!!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.