Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

You don't have to go anywhere
Sie müssen nirgendwo hingehen
you don't have to do anything
Du musst nichts tun
All you've got to do in this world is Ride
Alles, was Sie auf dieser Welt tun müssen, ist Fahren
All you've got to do is Ride
Alles, was Sie tun müssen, ist Fahren
It's the end of a lond, hard decade -
Es ist das Ende eines langen, harten Jahrzehnts –
and before the next long, hard decade
und vor dem nächsten langen, harten Jahrzehnt
By the end of which a million creatures
Am Ende eine Million Kreaturen
yet unborn will die
doch Ungeborene werden sterben
All you've got to do is Ride
Alles, was Sie tun müssen, ist Fahren
Love me, love me, love me, love me, love me -
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich -
that's what all the papers say
Das steht in allen Zeitungen
Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me -
Halte mich, halte mich, halte mich, halte mich, halte mich -
please don't let me get away
Bitte lass mich nicht entkommen
But if you don't love yourself
Aber wenn du dich selbst nicht liebst
What's the use in someone else
Was nützt es jemand anderem
Loving you?
Liebst du?
You don't have to sharpen yourself -
Du musst dich nicht schärfen -
you're imbedded deep as it is
Du bist schon so tief verwurzelt
All you've got to do in this world is Ride
Alles, was Sie auf dieser Welt tun müssen, ist Fahren
All you've got to do is Ride
Alles, was Sie tun müssen, ist Fahren
You don't have to worship a cheque -
Sie müssen keinen Scheck anbeten -
you don't have to sleep with a judge
Du musst nicht mit einem Richter schlafen
All you've got to do in this world is Ride
Alles, was Sie auf dieser Welt tun müssen, ist Fahren
All you've got to do is Ride
Alles, was Sie tun müssen, ist Fahren
Love me, love me, love me, love me, love me -
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich -
that's what everybody says
das sagen alle
Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me -
Halte mich, halte mich, halte mich, halte mich, halte mich -
please don't let me get away
Bitte lass mich nicht entkommen
But if you don't love yourself
Aber wenn du dich selbst nicht liebst
What's the use in someone else
Was nützt es jemand anderem
Loving you?
Liebst du?
So put down your hands, pick up your head - and Ride
Also Hände senken, Kopf heben – und losfahren
Sitting in a carriage in the pouring rain -
Im strömenden Regen in einer Kutsche sitzen -
In Swindon
In Swindon
With an anorak
Mit Anorak
Better ride on ho - o - me (x4)
Fahr besser auf ho-o-me (x4)
Terry Marks
Terry Marks
a013645t@bcfreenet.seflin.lib.fl.us
a013645t@bcfreenet.seflin.lib.fl.us