Ride 歌詞 日本語訳

You don't have to go anywhere
どこにも行く必要はないよ
you don't have to do anything
何もする必要はありません
All you've got to do in this world is Ride
この世界であなたがしなければならないことは、ライドすることだけです
All you've got to do is Ride
あなたがしなければならないのは乗ることだけです
It's the end of a lond, hard decade -
長くて厳しい10年が終わりを告げる -
and before the next long, hard decade
そして次の長くて厳しい10年の前に
By the end of which a million creatures
その終わりまでに100万の生き物が
yet unborn will die
それでも生まれてくる者は死ぬだろう
All you've got to do is Ride
あなたがしなければならないのは乗ることだけです
Love me, love me, love me, love me, love me -
愛して、愛して、愛して、愛して、愛して -
that's what all the papers say
それがどの新聞にも書いてあることだ
Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me -
抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて -
please don't let me get away
私を逃がさないでください
But if you don't love yourself
でも自分を愛していないなら
What's the use in someone else
他人に何の役に立つの？
Loving you?
あなたを愛していますか？
You don't have to sharpen yourself -
自分自身を研ぐ必要はありません -
you're imbedded deep as it is
あなたはそのまま深く埋め込まれている
All you've got to do in this world is Ride
この世界であなたがしなければならないことは、ライドすることだけです
All you've got to do is Ride
あなたがしなければならないのは乗ることだけです
You don't have to worship a cheque -
小切手を崇拝する必要はありません -
you don't have to sleep with a judge
裁判官と寝る必要はない
All you've got to do in this world is Ride
この世界であなたがしなければならないことは、ライドすることだけです
All you've got to do is Ride
あなたがしなければならないのは乗ることだけです
Love me, love me, love me, love me, love me -
愛して、愛して、愛して、愛して、愛して -
that's what everybody says
それは誰もが言うことです
Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me -
抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて -
please don't let me get away
私を逃がさないでください
But if you don't love yourself
でも自分を愛していないなら
What's the use in someone else
他人に何の役に立つの？
Loving you?
あなたを愛していますか？
So put down your hands, pick up your head - and Ride
だから手を置いて、頭を上げて、そして乗りましょう
Sitting in a carriage in the pouring rain -
土砂降りの雨の中、馬車に座って――
In Swindon
スウィンドンに位置
With an anorak
アノラックと
Better ride on ho - o - me (x4)
ho - o - me に乗った方が良い (x4)
Terry Marks
テリー・マークス
a013645t@bcfreenet.seflin.lib.fl.us
a013645t@bcfreenet.seflin.lib.fl.us