Satellite 歌詞 日本語訳

VERSE & CHORUS 1:
詩とコーラス 1:
Every day the satellite, seems to be the door of someone's reach
毎日衛星が誰かの手が届く扉のようだ
Every day the satellite, seems a little further on the beach
毎日、衛星はビーチから少し離れたところにあるようです
Satellites and stags, I'm growing Betsy in a bag
衛星と雄鹿、私はバッグの中でベッツィーを育てています
And she don't mind, as long as things are round
そして、物事が円満である限り、彼女は気にしません
VERSE & CHORUS 2:
詩とコーラス 2:
Every day the satellite, jerky little canister of gold
毎日、衛星、ぎくしゃくした金の小さな容器
Who's to be the satellite, with inches of whole Betsy growing cold?
ベッツィー全体が何インチも冷たくなっている中で、誰が衛星になるのでしょうか？
I'm into you so far, I'm out the other side
私はここまであなたに夢中ですが、私は向こう側にいます
And orbiting is just a waste of time
軌道周回なんて時間の無駄だよ
MIDDLE 'FIVE':
真ん中の「5」:
Next time I get into you, I swear to god I won't come out again
次にあなたに夢中になったら、二度と出てこないことを神に誓います
Swear to god I won't come out again
神に誓う、もう出ないと
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
Satellites and stags, I'm growing Betsy in a bag
衛星と雄鹿、私はバッグの中でベッツィーを育てています
F#5 A5 E5(m) - (E5 or Em optional)
F#5 A5 E5(m) - (E5 または Em はオプション)
And she don't mind, as long as things are round
そして、物事が円満である限り、彼女は気にしません
G G/F# C5 A5 e (note)
G G/F# C5 A5 e (注)
Every day the satellite, seems a little further out of reach
毎日、衛星は少しずつ手の届かないところにあるように思えます