Indestructible 歌詞 日本語訳

Indestructible - Robyn
インデストラクティブル - ロビン
recording. Lyrics have been written down by ear so they may not be
録音中。歌詞は耳コピなので正確ではないかもしれません
completely correct. I usually play the song with rock chords but open chords
完全に正しいです。私は通常、ロックコードで曲を演奏しますが、オープンコードで演奏します
work well too.
もよく働きます。
Intro:
イントロ:
Bass notes: |H - A | G - F#|
ベースノート: |H - A | G - F#|
|H - |x4
|H - |x4
|H - A | G - F#|
|H - A | G - F#|
Vers 1:
バージョン 1:
Hm
うーん
I'm gonna back us through time at the speed of light
光の速さで時間を超えて私たちを後戻りさせてあげるよ
I'm yours, you're mine, two satellites not alone
私はあなたのもの、あなたは私のもの、2つの衛星は一人ではありません
No we're not alone
いいえ、私たちは一人ではありません
Hm
うーん
A freeze frame, move your eye in the strobe light
フリーズフレーム、ストロボ光の中で目を動かす
Sweat dripping down from your brow, hold tight
額から滴る汗 しっかりしなさい
Don't let got, don't you let me go
離さないで、離さないで
Bridge:
ブリッジ:
And I never was smart with love
そして私は決して恋愛に関して賢くなかった
I let the bad ones in and the good ones go, but
悪いものは入れて良いものは手放すけど、
Chorus:
コーラス：
I'm gonna love you like I never been hurt before
これまで傷つけられたことのないようにあなたを愛するつもりです
I'm gonna love you like I'm indestructible
私はあなたを不滅のように愛するつもりです
Your love is all too magnetic and it's taking over
あなたの愛はあまりにも磁力があり、それが支配していく
This is hardcore and I'm indestructible
これはハードコア、そして私は不滅です
|H - A | G - F#|
|H - A | G - F#|
Vers 2:
2節:
Hm
うーん
Hands up in the air, like we don't care
手を上げて、まるで私たちは気にしていないかのように
We're shooting deep into space and the lasers split the dark
私たちは宇宙の奥深くまで撮影しており、レーザーが暗闇を切り裂きます。
Cut right through the dark
暗闇を切り裂く
Hm
うーん
It's just a sweet 'nother crowd dancing, but to the flow
それはただの甘い別の群衆のダンスだけど、流れに合わせて
Beats in my heart, put your hands on my heart
胸が高鳴る、胸に手を当てて
Bridge:
ブリッジ:
And I never was smart with love,
そして、私は決して恋愛に関して賢くなかったのですが、
I let the bad ones in and the good ones go, but
悪いものは入れて良いものは手放すけど、
Chorus x2:
コーラス×2:
I'm gonna love you like I never been hurt before
これまで傷つけられたことのないようにあなたを愛するつもりです
I'm gonna love you like I'm indestructible
私はあなたを不滅のように愛するつもりです
Your love is all too magnetic and it's taking over
あなたの愛はあまりにも磁力があり、それが支配していく
This is hardcore and I'm indestructible
これはハードコア、そして私は不滅です
|H - A | G - F#|
|H - A | G - F#|
|H - | H - | A - | A - |x3
|H - | H - |あ - | A - |x3
Bridge:
ブリッジ:
And I never was smart with love,
そして、私は決して恋愛に関して賢くなかったのですが、
I let the bad ones in and the good ones go, but
悪いものは入れて良いものは手放すけど、
Chorus x2:
コーラス×2:
I'm gonna love you like I never been hurt before
これまで傷つけられたことのないようにあなたを愛するつもりです
I'm gonna love you like I'm indestructible
私はあなたを不滅のように愛するつもりです
Your love is all too magnetic and it's taking over
あなたの愛はあまりにも磁力があり、それが支配していく
This is hardcore and I'm indestructible
これはハードコア、そして私は不滅です
Outro: |H - A | G - A| H-
アウトロ: |H - A | G - A| H-