Love Kills 歌詞 日本語訳

The chord form is Cm, Eb, Bb, Dm, Cm, except for some parts where it ends with F instead of Cm
コードフォームはCm、Eb、Bb、Dm、Cmですが、一部CmではなくFで終わる部分があります。
And the bridge has differents chords
そしてブリッジには異なるコードがあります
Intro: Cm
イントロ: Cm
If you're looking for love, get a heart made of steel
愛を探しているなら、鋼でできた心を手に入れましょう
Cuz you know that love kills
愛は人を殺すことを知っているから
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
愛を台無しにしないでください、それはあなたを本当に傷つけます
Don't you know that love kills? X2
愛が人を殺すことを知らないの? X2
Protect yourself cuz you'll wrack yourself
自分を守るのは自分自身を傷つけるから
In this cold hard world, so check yourself
この寒くて厳しい世界だから自分自身を確認してください
You can see your dreams and you shield yourself
あなたは自分の夢を見ることができ、あなたは自分自身を守ることができます
'Til that one kind soul reveals itself X2
その優しい魂が姿を現すまで X2
Interlude: Cm, Eb, Gm, Bb, Dm, F (X2)
間奏：Cm、Eb、Gm、Bb、Dm、F（X2）
If you're looking for love, get a heart made of steel
愛を探しているなら、鋼でできた心を手に入れましょう
Cuz you know that love kills
愛は人を殺すことを知っているから
Don't go messing with love, it'll hurt you for real
愛を台無しにしないでください、それはあなたを本当に傷つけます
Don't you know that love kills? (X2)
愛が人を殺すことを知らないの? (X2)
Bridge:
ブリッジ:
Mmmh and I know when you're into deep
うーん、あなたがいつディープにハマるかはわかります
Use to think of me sometimes
時々私のことを思い出してください
Stockholm syndrome in misery
悲惨なストックホルム症候群
There's a penalty for love crimes
恋愛犯罪には罰則がある
(Oh yeah)
(そうそう)
Protect yourself cuz you'll wrack yourself
自分を守るのは自分自身を傷つけるから
In this cold hard world, so check yourself
この寒くて厳しい世界だから自分自身を確認してください
You can see your dreams and you shield yourself
あなたは自分の夢を見ることができ、あなたは自分自身を守ることができます
'Til that one kind soul reveals itself X2
その優しい魂が姿を現すまで X2
(Cm durings this part)
(この部分のCM)
Protect yourself
自分を守る
(Protect yourself, protect yourself, ...)
(自分を守れ、自分を守れ…)
So check yourself
だから自分自身をチェックしてください
(Check yourself, check yourself, ...)
(自分自身を確認してください、自分自身を確認してください...)
Bridge:
ブリッジ:
Mmmh and I know when you're into deep
うーん、あなたがいつディープにハマるかはわかります
Use to think of me sometimes
時々私のことを思い出してください
Stockholm syndrome in misery
悲惨なストックホルム症候群
There's a penalty for love crimes
恋愛犯罪には罰則がある
(Oh yeah)
(そうそう)
Protect yourself cuz you'll wrack yourself
自分を守るのは自分自身を傷つけるから
(If you're looking for love)
(愛を探しているなら)
In this cold hard world, cuz you know that love kills
この冷たくて厳しい世界で、愛は人を殺すことを知っているから
You can see your dreams and you shield yourself
あなたは自分の夢を見ることができ、あなたは自分自身を守ることができます
(Don't go messing with love)
(愛を台無しにしないで)
In this cold hard world, don't you know that love kills? (x3)
この冷たくて厳しい世界では、愛が人を殺すことを知らないのですか？ (x3)